Hai cercato la traduzione di apsaimniekošan da Inglese a Lettone

the publication also includes observations concerning the main drivers un obstacles of sustainable dūņu apsaimniekošan, including both economic un regulatory drivers guiding the development of dūņu apsaimniekošan choices of an individual water company
publikācijā ir aprakstīti arī secinājumi par galvenajiem ilgtspējīgas dūņu apsaimniekošanas dzinējspēkiem un šķēršliem, ieskaitot ekonomikas un reglamentējošos dzinējspēkus, kas nosaka katra ūdens resursu apsaimniekošanas uzņēmuma izvēli attiecībā uz dūņu apsaimniekošanas iespējām

the izmaksas of dūņu apsaimniekošan may be up to 50% of the total running izmaksas of a notekūdeņu attīrīšanas iekārta, un optimizing the dūņas treatment un disposal may significantly contribute in the cost effectiveness of the water management as a whole
dūņu apsaimniekošanas izmaksas var sastādīt līdz 50% no kopējām notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ekspluatācijas izmaksām, un dūņu apstrādes un likvidēšanas optimizācija var būtiski paaugstināt visas ūdens resursu apsaimniekošanas izmaksu efektivitāti

reaching the helcom recommendation in fosfors atdalīšana at the project partners’ notekūdeņu attīrīšanas iekārtas is the main objective of the pure project, alongside improving dūņas handling practices. no helcom recommendations currently exist for notekūdeņu dūņu apsaimniekošan
pure projekta galvenais mērķis ir īstenot helcom rekomendācijas par fosfora atdalīšanu projekta partneru notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, līdztekus uzlabojot dūņu apstrādes metodes. pašlaik nepastāv nekādi helcom ieteikumi attiecībā uz notekūdeņu dūņu apsaimniekošanu

efficient municipal waste water treatment produces vast amounts of dūņas. for example, in the countries located wholly or partly on the baltic sea watershed the amount of notekūdeņu dūņas generated is about 3.5 million tonnes of sausās cietvielas annually – this is expected to increase to almost four million tonnes by 2020. dūņu apsaimniekošan is an integral part of any modern sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārta: it is important not to lose the barības vielas in the dūņas, to make use of its material un energy, un to dispose of it efficiently un sustainably
efektīvas sadzīves notekūdeņu attīrīšanas rezultātā rodas ārkārtīgi daudz dūņu. piemēram, valstīs, kas pilnībā vai daļēji atrodas baltijas jūras ūdensšķirtnē, notekūdeņu dūņu apjoms ir apmēram 3,5 miljoni tonnu sauso cietvielu gadā, un sagaidāms, ka līdz 2020. gadam tas pieaugs līdz gandrīz četriem miljoniem tonnu. dūņu apsaimniekošana ir neatņemama mūsdienu sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtu darbības sastāvdaļa: ir svarīgi nezaudēt dūņās esošos braības elementus, izmantot to materiālāu un energoresursu, kā arī rīkoties ar tām efektīvā un ilgtspējīgā veidā.