Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
much money that has been misused has come from the public purse, and in fact astronomical amounts are involved.
daudz naudas, kas ir izmantota ïaunprâtîgi, ir nâkusi no valsts lîdzekïiem, un patiesîbâ astronomiskas summas tiek iesaistîtas.
the inner part of the coin depicts an allegory of the birth of the stars and planets together with several astronomical instruments.
monētas iekš ējā daļā attēlota alegorija par zvaigžņu un planētu raš anos, kā arī vairāki astronomijas instrumenti.
parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
binokļu, monokulāru un citu optisko teleskopu, citu astronomijas instrumentu un optisko mikroskopu daļas un piederumi
binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
binokļi, monokulāri, citas optiskās caurules un to statīvi, izņemot astronomiskos staru lauzošos teleskopus un to statīvus
note: this item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
piezīme: Šī pozīcija neattiecas uz optiskajām sistēmām, kas īpaši paredzētas izmantošanai astronomijā, izņemot tad, ja spoguļi satur kausētu kvarcu.
consider the astronomical knowledge that was necessary to be able to line up all the major sites. ask, where did all this knowledge come from?
izpētiet un ņemiet vērā astronomiskās zināšanas, mūsu senčiem tās bija vajadzīgas tieši tādēļ, lai izveidotu svētvietas īstajās vietās. pajautājiet, no kurienes gan nāca šīs zināšanas?
from 1972 until 1988, she worked in the astronomical council as a junior researcher, then as the executive secretary, as a senior andsubsequently as the leading researcher.
no 1972.gada lûdz 1988. gadam vi̅a stròdòja astronomijas zinòtnes padomô par jaunòkozinòtnisko lûdzstròdnieci, vôlòk par sekretòri, zinòtnisko lûdzstròdnieci un pôctam par vadošo zinòtnisko lûdzstròdnieci.
it is important to remember that only two months earlier, in august, had met on congress of the international astronomical in which the problem of ufos had been taken into account very carefully.
tas bija vēlāk uzzināju, ka ziegel notika padomju zinātnisko žurnālu, ka ir vairāk nekā divdesmit gadus ir konstatēts, par nlo uz radara ierīces , ziņots arī par vairākiem novērojumiem par slavenības no zinātnes un lūdza sadarbību, lai pētījumu par šiem neidentificēti, kas peld ar objektiem.
cpa 26.70.24: parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and ofoptical microscopes
cpa 26.70.24: binokļu, monokulāru un citu optisko teleskopu, citu astronomijas instrumentu un optisko mikroskopu daļas un piederumi
this mainly concerns the development of new kinds of infrastructure, such as accelerators, radiation sources, satellites, earth-based astronomical equipment or fusion facilities.
runa ir par jauna veida pētniecības infrastruktūras, piemēram, paātrinātāju, starojuma avotu, ar zemi saistītu astronomisko ierīču vai kodolsintēzes iekārtu izveidi.
parts and accessories, incl. mountings, for binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and other astronomical instruments, n.e.s.
daļas un piederumi, tostarp stiprinājumi, binokļiem, monokulāriem, astronomijā izmantojamiem un citiem optiskiem teleskopiem un citām astronomijā izmantojamām ierīcēm, kas citur nav minēti