Hai cercato la traduzione di baptism da Inglese a Lettone

baptism
kristības

what is baptism for the dead?
kas ir kristīšanās par mirušajiem?

one lord, one faith, one baptism,
viens kungs, viena ticība, viena kristība,

what is the proper mode of baptism?
kāds ir pareizs kristīšanas veids?

what is the baptism of the holy spirit?
ko nozīmē svētā gara kristības?

those spirits may accept or reject that baptism.
Šie gari var vai nu pieņemt vai noraidīt viņu labā veikto kristīšanos.

the baptism of john, was it from heaven, or of men?
vai jāņa kristība bija no debesīm, vai no cilvēkiem?

according to the words of christ, all people need baptism.
saskaņā ar kristus vārdiem, visiem cilvēkiem ir jātiek kristītiem.

baptism of infants without reference to individual responsibility and faith
zīdaiņu kristīšana bez attieksmes pret individuālo atbildību un ticību,

many people never have the chance for baptism in their lives.
daudziem nav bijis iespējas kristīties, dzīviem esot.

baptism is an important step of obedience that every christian should take.
kristīšanās ir nopietns padevības solis, ko katram kristietim būtu jāapsver.

the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
atbildiet man: vai jāņa kristība bija no debesīm, vai no cilvēkiem?

it was given a baptism of fire by being faced with a really thorny issue.
tā saņēma ugunskristības, sastopoties ar tiešām ērkšķainu jautājumu.

john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
jānis bija tuksnesī. viņš kristīja un sludināja grēku nožēlošanas kristību grēku piedošanai.

but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!
bet man jākristās kristībā: un kā es ilgojos, kamēr tas notiks!

god has provided a way for everyone to receive and accept baptism even if they did not have an opportunity in this life.
dievs ikvienam ir sagatavojis iespēju tikt kristītam vai pieņemt kristīšanos pat, ja dzīves laikā šādas iespējas nav bijis.

and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
un viņš staigāja visā jordānas apkārtnē, sludinādams grēku nožēlošanas kristību grēku piedošanai,

baptism is important because it is a step of obedience – publicly declaring faith in christ and your commitment to him.
tās vienkārši ir solis, sperts paklausībā dievam, kas publiski apliecina to, ka tu tici jēzum kristum, un tāpēc tiec pestīts.

beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
sākot ar jāņa kristību, līdz tai dienai, kad viņš no mums tika uzņemts debesīs, jākļūst līdz ar mums par viņa augšāmcelšanās liecinieku.

to say that baptism is necessary for salvation is to say we must add our own good works and obedience to christ's death in order to make it sufficient for salvation.
pievienojot kaut ko evaņģēlijam ir tas pats, kas teikt, ka jēzus nāve pie krusta nebija pietiekama izpirkt mūsu pestīšanu.