Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
betablockers (e.g. bisoprolol, propranolol)
beta blokatori (piem., bisoprolols, propranolols);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use of diovan with ace inhibitors and betablockers (triple combination) in chronic heart failure,
diovan lietošana kopā ar ake inhibitoriem un beta bloķētājiem (trīskārša kombinācija) hroniskas sirds mazspējas gadījumā;
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h2 antagonists, betablockers, clonidine and reserpine may lead to either potentiation or weakening of the blood glucose lowering effect.
h2 antagonisti, beta blokatori, klonidīns un rezerpīns var vai nu pastiprināt vai pavājināt hipoglikemizējošo darbību.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
under the influence of sympatholytic drugs such as betablockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counterregulation to hypoglycaemia may be reduced or absent.
simpatolītisku medikamentu, piemēram, beta blokatoru, klonidīna, guanetidīna un rezerpīna ietekmē var pavājināties vai izzust hipoglikēmijas adrenerģiskās pretregulācijas pazīmes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
under the influence of sympatholytic active substances such as betablockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counterregulation to hypoglycaemia may be reduced or absent.
pacientiem, kas lieto aktīvās vielas ar simpatolītiskām īpašībām, kā, piemēram, bēta blokatorus, klonidīnu, guanetidīnu un rezerpīnu, var mazināties vai izpalikt adrenerģiskās kontrregulācijas simptomi pret hipoglikēmiju.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
betablockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
-blokatori, līdzīgi kā citas simpatolītiskās zāles (piemēram, klonidīns, guanetidīns un rezerpīns) var vājināt vai pilnīgi nomākt pirmos brīdinošos simptomus, kas palīdz jums atpazīt hipoglikēmiju.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posology and method of administration the chmp discussed three areas where there was a divergence: • the use of diovan with ace inhibitors and betablockers (triple combination) in chronic heart failure, • how to manage dose increases, • dosage recommendations in patients with renal and hepatic impairment.
devas un lietošanas veids chmp apsprieda trīs jomas, kur bija novirzes: • diovan lietošana kopā ar ake inhibitoriem un beta bloķētājiem (trīskārša kombinācija) hroniskas sirds mazspējas gadījumā; • kā pārvaldīt devu palielināšanu; • devu rekomendācijas pacientiem ar nieru un aknu darbības pasliktināšanos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.