Hai cercato la traduzione di broadband connection da Inglese a Lettone

broadband connection
platjoslas savienojums

internet connection: mobile broadband connection,
interneta pieslēgums: mobilais platjoslas savienojums,

broadband internet connection in rural areas
platjoslas interneta pieslĒgumi lauku teritorijĀs

pc and a broadband connection, she can carry out a
Šādi salas tīkls saplūst ar kontinenta tīklu. ar vienu sa-

internet connection: other fixed broadband internet connection,
interneta pieslēgums: citi fiksētie platjoslas interneta pieslēgumi,

95% of europeans have access to a fixed broadband connection.
95 % eiropiešu ir piekļuve fiksētam platjoslas savienojumam.

it will establish the speed and performance of their broadband connection.
tā noteiks platjoslas interneta pieslēguma darbības ātrumu un veiktspēju.

internet connection: dsl or any other type of fixed broadband connection,
interneta pieslēgums: dsl vai jebkāda cita veida fiksēts platjoslas pieslēgums,

(optional) internet connection: mobile broadband connection via 3g handset,
(pēc izvēles) interneta pieslēgums: mobilais platjoslas savienojums, izmantojot 3g tālruni,

for that, you need a high-speed “broadband” connection to the internet.
Šim nolūkam jums vajadzīgs ātrs platjoslas interneta pieslēgums.

high-quality broadband connections for all;
vispārpieejami kvalitatīvi platjoslas sakari;

persons employed that are provided with a portable device accessing the internet via mobile broadband connection,
nodarbinātās personas, kuras ir nodrošinātas ar portatīvu ierīci, ar kuru var piekļūt internetam, izmantojot mobilo platjoslas savienojumu,

characteristics to be collected for households with access to the internet at home, but not via broadband connection:
rādītāji, kas jāsavāc par tām mājsaimniecībām, kurām ir piekļuve internetam mājās, bet kuras neizmanto platjoslas savienojumu:

(optional) internet connection: mobile broadband connection via handset with at least 3g technology,
(pēc izvēles) interneta pieslēgums: mobilais platjoslas savienojums, izmantojot tālruni ar vismaz 3g tehnoloģiju,

those are remote areas where member states can use the rural development policy to secure a broadband connection.
tās ir attālas teritorijas, kur dalībvalstis var izmantot lauku attīstības politiku, lai nodrošinātu platjoslu savienojumus.

every eu household can now have a basic broadband connection, thanks to pan-eu availability of satellite broadband.
tā kā satelīta platjosla ir pieejama visā es, tagad ikviena es mājsaimniecība var pieslēgt pamata platjoslas pakalpojumus.

type of other broadband connection used to access the internet at home: mobile wireless (e.g. umts)
citi platjoslas savienojuma veidi, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: mobilais bezvadu savienojums (piemēram, umts),

in 2004, the funen county authorities published a report concerning the need for broadband connection to the small south funen islands.
Šajā ziņojumā apriņķa amatpersona secināja, ka “saņemot labāku platjoslas pieslēgumu internetam, būtiski uzlabosies salinieku dzīve...

the social and economic disadvantages incurred by those without access to a broadband connection, including disabled end-users;
sociālos un ekonomiskos trūkumus, ar ko saskaras tie iedzīvotāji, kuriem nav piekļuves platjoslas pieslēgumam, tostarp lietotāji ar invaliditāti;

(optional) internet connection: mobile broadband connection via portable computer using modem with at least 3g technology,
(pēc izvēles) interneta pieslēgums: mobilais platjoslas savienojums, izmantojot portatīvo datoru ar vismaz 3g tehnoloģijas modemu,