Hai cercato la traduzione di build cases da Inglese a Lettone

build
constellation name (optional)

& build
& veidot@ info: tooltip

build index
veidot indeksu

year of build,
būvēšanas gads,

scum build-up
putu veidošanās

build %d: %s
būvējums %d: %s

build missing thumbnails
veidot trūkstošos sīktēlus

build search index...
veido meklēšanas indeksu...

build search & index...
veidot meklēšanas & indeksu... label for searching documentation using custom (user defined) scope

build images properties file
izveidot attēlu īpašību failu

why did we build europe?
kāpēc mēs izveidojām eiropu?

build project tarball distribution
būvēt projekta tar arhīvu programmatūras izplatīšanai

basic autotools build plugin.
pamata autotools veidošanas spraudnis.

build upon commitments already made;
pamatoties uz iepriekš noteiktām saistībām;

webzine "build,connect,grow"
e-žurnāls "build,connect,grow" (celsme, augsme, savienojamība)

build-up of dangerous toxic fumes possible in cases of fire/high temperature
ugunsgrēka gadījumā/augstā temperatūrā iespējama bīstamu toksisku izgarojumu uzkrāšanās

europe cannot build prosperity alone.
eiropa nevar viena pati sasniegt labklājību.

local access roads (new build)
vietējās piekļuves ceļi (jaunu objektu būvniecība)

we can build walls, we can build fences.
varam būvēt mūrus, varam celt žogus.

in such cases, it task would have been exclusively to build the homes.
Šādā gadījumā habidite uzdevums būtu tikai uzbūvēt minētās mājas.