Hai cercato la traduzione di cable pinched da Inglese a Lettone

cable
spriegotajs

cable ship
kabeļu kuģis

usb cable,
usb kabelis;

cable-tv
kabeļtelevīzija

bowden cable
trose apvalkā

cable technology:
kabeļu tehnoloģija

cable (cable)
kabelis (cable)

push the needle into the pinched skin
ievirziet adatu satvertajā ādā.

it is important to keep the skin pinched when injecting.
injicēšanas laikā ir svarīgi saglabāt satvertu ādu.

it is important to keep the skin pinched while injecting.
svarīgi ir injicēšanas laikā turēt ādu saspiestu.

insert the needle to its full depth into the pinched skin.
pilnībā ieduriet adatu satvertajā ādas krokā līdz galam.

it is important to keep skin stretched or pinched while injecting.
svarīgi ir injicēšanas laikā turēt ādu izstieptu vai saspiestu.

insert the needle into the pinched skin at an angle of approximately 45.
ieduriet adatu nostieptajā ādā apmēram 45° leņķī.

inject the liquid slowly and evenly, always keeping your skin pinched.
lēni un vienmērīgi injicējiet šķidrumu, vienlaikus turot ādu satvertu.

insert the needle into the pinched skin at an angle of approximately 45°.
ieduriet adatu nostieptajā ādā apmēram 45° leņķī.

place the needle at approximately a 45-degree angle to the pinched skin.
novietojiet adatu aptuveni 45o leņķī pret saspiesto ādu.

inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched.
injicējiet šķidrumu audos lēnām un vienmērīgi, vienmēr turot ādu satvertu.

inject the liquid slowly and evenly for approximately one minute, always keeping the skin pinched.
injicējiet šķīdumu lēni un vienmērīgi apmēram vienas minūtes laikā, visu laiku turot ādas kroku starp pirkstiem.

depress the plunger slowly and evenly while holding the syringe barrel, always keeping your skin pinched.
5.

inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched (see picture 11).
lēni un vienmērīgi injicējiet šķidrumu audos, vienlaikus turot ādu satvertu (skatīt 11 attēlu).