Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
congratulations, mr silva caldeira.
apsveicu, silva caldeira kungs!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
said eca president vítor caldeira,
saka erp priekšsēdētājs vitors kaldeira [vítor caldeira].
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vítor manuel da silva caldeira
priekšsēdētājs
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
president caldeira’s speech to cont
priekšsēdētāja caldeira runa ep budžeta kontroles komitejā
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
president caldeira will contact me during the day and explain the position of the court of auditors on our discussions.
priekšsēdētājs caldeira šodien sazināsies ar mani un paskaidros revīzijas palātas nostāju attiecībā uz mūsu diskusijām.
mr vítor manuel da silva caldeira is portuguese, and became a member of the european court of auditors in march 2000.
v. kaldeira ir portugālis, viņš kļuva par eiropas revīzijas palātas locekli 2000. gada martā.
vitor manuel da silva caldeira, president of the court of auditors and josé manuel barroso, president of the european commission.
katru mēnesi komisija savā tīmekļa vietnē publicē datus par budžeta izpildi. Šajos mēneša pārskatos redzams, kā tiek faktiski izmantoti naudas līdzekļi.
before joining the court, mr da silva caldeira held various senior positions in the portuguese national administration, dealing with audit and financial control.
pirms darba revīzijas palātā v. kaldeira ieņēma dažādus vadošus amatus portugāles valsts pārvaldē saistībā ar revīziju un finanšu kontroli.
on 16 january 2008, mr vítor manuel da silva caldeira, the portuguese member, was elected as the court’s 11th president.
2008. gada 16. janvārī eiropas revīzijas palātas priekšsēdētāja amatā ievēlēja portugāles locekli vitoru manuelu da silvu kaldeiru (vítor manuel da silva caldeira).
on 16 january 2008, mr. vítor manuel da silva caldeira, the portuguese member, was elected as the court’s 10th president.
2008. gada 16. janvārī par eiropas revīzijas palātas 10. priekšsēdētāju ievēlēja palātas locekli no portugāles vítor manuel da silva caldeira.
introductory remarks made by mr caldeira on 6 november 2012 when presenting the annual report of the european court of auditors concerning the financial year 2011 to the european parliament’s committee on budgetary control.
v. caldeira ievadvārdi 2012. gada 6. novembrī, iesniedzot eiropas revīzijas palātas pārskatu par 2011. finanšu gadu eiropas parlamenta budžeta kontroles komitejā.
eca president mr vitor caldeira and mrs kersti kaljulaid, the member responsible for the statement of assurance, will present the eca's key messages and will be available to reply to any questions.
erp priekšsēdētājs vitors kaldeiras kungs [vitor caldeira] un par ticamības deklarāciju atbildīgā palātas locekle kersti kaljulaides kundze [kersti kaljulaid] iepazīstinās ar erp galvenajām atziņām un atbildēs uz jautājumiem.
prior to becoming president, mr da silva caldeira was dean of the court’s cead group, which was responsible for coordination, evaluation, assurance, development and communication.
pirms v. kaldeira kļuva par revīzijas palātas priekšsēdētāju, viņš bija cead grupas vecākais loceklis.
the council took note of the presentation by the president of the court of auditors, mr vitor caldeira, of the court's annual report on the management of the eu's general budget.
padome uzklausīja revīzijas palātas priekšsēdētāja vitora kaldeiras (vitor caldeira) izklāstu par revīzijas palātas sagatavoto gada pārskatu par es vispārējā budžeta pārvaldību .