Hai cercato la traduzione di catecholamines da Inglese a Lettone

propranolol prevents the response of endogenous catecholamines to correct hypoglycaemia.
propranolols kavē endogēno kateholamīnu reakciju hipoglikēmijas koriģēšanai.

no data on the level of circulating catecholamines after mirvaso administration are available.
nav pieejami dati par cirkulējošo kateholamīnu līmeni pēc mirvaso lietošanas.

glucagon then catecholamines should be considered if the patient does not respond appropriately to intravenous fluid.
jāapsver glukagona un pēc tam kateholamīnu lietošana, ja pacients atbilstoši nereaģē uz šķidruma intravenozu ievadīšanu.

if available, treatment with angiotensin ii infusion and/ or intravenous catecholamines may also be considered.
ja iespējams, intravenoza infūzija ar angiotenzīna ii un / vai kateholamīniem ir apsverama.

in extremely nervous, excited or agitated animals, the levels of endogenous catecholamines are often high.
Ļoti nervoziem, uzbudinātiem vai satrauktiem dzīvniekiem parasti ir augsts endogēno kateholamīnu līmenis.

levels of catecholamines in blood (including epinephrine (adrenaline)) are associated with stress.
kateholamīnu līmenis asinīs (ieskaitot epinefrīnu (adrenalīnu)) tiek saistīts ar stresu.

hence a range of catecholamines acting more or less exclusively on different types of adrenergic receptors is used to produce a precise effect.
tāpēc, lai izraisītu precīzu iedarbību, izmanto vairākus kateholamīnus, kas iedarbojas vairāk vai mazāk ekskluzīvi uz dažādu veidu adrenerģiskiem receptoriem.

caution should be exercised when interpreting the plasma and urine levels of catecholamines and their metabolites in patients on levodopa or levodopa/carbidopa therapy.
jāievēro piesardzība, interpretējot kateholamīna un tā metabolītu koncentrācijas līmeni plazmā un urīnā pacientiem, kas saņem levodopas vai levodopas/karbidopas terapiju.

drugs that increase catecholamines: since tolcapone interferes with the metabolism of catecholamines, interactions with other drugs affecting catecholamine levels are theoretically possible.
zāles, kas paaugstina kateholamīnu līmeni: tā kā tolkapons kavē kateholamīnu metabolismu, tad teorētiski ir iespējama mijiedarbība ar citām zālēm, kas ietekmē kateholamīnu līmeni.

it is impossible to use the action of catecholamines on specific receptors in the body to the benefit of equine patients without recourse to the use of a number of catecholamines, each active at a different receptor profile.
nav iespējams izmantot kateholamīnu iedarbību uz īpašiem organisma receptoriem ārstējamiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, ja netiek izmantoti vairāki kateholamīni, no kuriem katrs ir aktīvs dažādos receptoru profilos.

investigations increased body temperature, increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.
izmeklējumi paaugstināta ķermeņa temperatūra, paaugstināta nepieciešamība pēc kateholamīniem asinsspiediena uzturēšanai (burtisks termins: paaugstināta nepieciešamība pēc kateholamīniem) ārstēšanas laikā.

hence a range of catecholamines acting more or less exclusively on different types of adrenergic receptors is used to produce a precise effect.noradrenaline acts primarily on alpha-1 receptors to vasoconstrict arterioles, thereby increasing blood pressure and maintaining central circulation.
tāpēc, lai izraisītu precīzu iedarbību, izmanto vairākus kateholamīnus, kas vairāk vai mazāk ekskluzīvi iedarbojas uz dažādiem adrenoreceptoriem.noradrenalīns iedarbojas galvenokārt uz alfa-1 receptoriem un izraisa arteriolu vazokonstrikcijas, tādējādi paaugstinot asinsspiedienu un uzturot centrālo asinsriti.

catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
kateholamīna hormoni, to atvasinājumi un struktūras analogi