Hai cercato la traduzione di cessation da Inglese a Lettone

cessation
izbeigšana

permanent cessation
zvejas darbību izbeigšana

cessation of hostilities
karadarbības izbeigšana

cessation of work on …
darba stundu skaits: …

smoke cessation bupropion
bupropions

permanent & temporary cessation
zvejas darbību izbeigšana un pārtraukšana

temporary cessation (7.40%)
zvejas darbību pārtraukšana (7,40 %)

effect of smoking cessation
smēķēšanas atmešanas efekts

insolvency and cessation of payments
maksĀtnespĒja un maksĀjumu pĀrtraukŠana

permanent cessation may be included.
ilgstošas pārtraukšanas pasākumi var būtiekļauti šajosplānos.

special prize: smoking cessation
Īpašā balva — smēķēšanas atmešana

thrombocytopenia after cessation of treatment
trombocitopēnija pēc ārstēšanas pārtraukšanas

smoking cessation is highly encouraged.
smēķēšanas atmešanu ir ļoti ieteicams.

a) definition of cessation of emissions
a) emisiju pārtraukšanas definīcija

temporary cessation premiums (article 26) ;
pagaidu pārtraukšanas prēmijas (26. pants) ;

action 1: temporary cessation of activities
rīcība nr. 1: darbību pagaidu pārtraukšana

special prize topic: smoking cessation.
īpašu balvu piešķirs rakstam par smēķēšanas atmešanu.

cessation of refugee status (article 1c)
bēgļa statusa zaudēšana (1.c pants)

reversibility was observed after cessation of treatment.
pēc terapijas pārtraukšanas novēroja stāvokļa atjaunošanos sākotnējā līmenī.

(g) temporary cessation of fishing activities;
(g) zvejas darbību pagaidu pārtraukšana;