Hai cercato la traduzione di claws da Inglese a Lettone

claws
spīles

claws only
tikai spīles

the shape and size of the perch should be in accordance with the rapidly growing claws of the birds.
laktu formai un izmēram vajadzētu būt atbilstīgiem putnu strauji augošajiem nagiem.

for edible crabs caught with any other fishing gear, a maximum of 75kg of detached crab claws may be landed.
attiecībā uz ēdamajiem krabjiem, kas nozvejoti ar jebkādu citu zvejas rīku, drīkst izkraut ne vairāk kā 75 kg atdalītu krabja spīļu.

the floors of installations must be constructed so as to support adequately each of the forward-facing claws of each foot.
iekārtu grīdām jābūt būvētām tā, lai pietiekami balstītu katras kājas katru uz priekšu vērsto nagu.

in the case of game trophies or other preparations solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth,
medību trofeju gadījumā tie sastāv tikai no kauliem, ragiem, nagiem, briežragiem vai zobiem, kas:

in respect of game trophies consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth, the trophies must:
tādām medību trofejām, kas sastāv vienīgi no kaula, ragiem, nagiem vai zobiem, jābūt:

treated game trophies of birds and ungulates, being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins
apstrādātas medību trofejas — putni un nagaiņi, un tikai kauli, ragi, nagi, briežragi, zobi un ādas

or [ii.2. in the case of game trophies consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth:
vai [ii.2. medību trofeju gadījumā, kas sastāv tikai no kauliem, ragiem, nagiem, briežragiem vai zobiem:

includes treated game trophies from birds and ungulates being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins from third countries.
ietilpst apstrādātas putnu un nagaiņu medību trofejas, kas ir vienīgi kauli, ragi, nagi, briežragi, zobi un ādas no trešām valstīm.

or [ii.2. in the case of game trophies or other preparations consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth:
vai [ii.2. medību trofeju vai citu pagatavojumu gadījumā, kas sastāv tikai no kauliem, ragiem, nagiem, briežragiem vai zobiem:

for treated game trophies of birds and ungulates, being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins, any third country.
attiecībā uz apstrādātām putnu un nagaiņu medību trofejām, kas ir vienīgi kauli, ragi, nagi, zobi, jēlādas vai ādas — jebkura trešā valsts.

devil’s claw
harpagofīti