Hai cercato la traduzione di commit da Inglese a Lettone

commit
nosūtīt@ info: status

svn commit
svn nosūtīt@ action: button

svn commit...
svn nosūtīt... @ item: inmenu

do not commit
nenodot

they commit to:
eiropas dalībnieki ir apņēmušies:

commit %s.diff
nodevums %s.diff

cvs commit job done
cvs nosūtīšanas darbs pabeigtscomment

nothing to commit.
nav ko nosūtīt.

commit to revert:
nodevums, kuru atsaukt:

% use(commit. approp.)
izlietojums %(saist./apropr.)

commit to cherry pick:
nodevumu, kuru izvēlēties:

subversion: commit complete.
subversion: nodevums nodots.

(c) attempts to commit
c) mēģina izdarīt

a cvs commit job is done
pabeigts cvs nosūtīšanas darbsname

do not commit to specifics.
nav apņemties specifiku.

select files to commit:
izvēlieties failus, kurus nodot:

commit of svn changes failed.
neizdevās nosūtīt izmaiņas uz svn@ info: status

commit on fast-forward merges
veidot nodevumu pie ātrajām apvienošanām

commit your changes to the cvs tree
nodot jūsu veiktās izmaiņas cvs kokā

choose file or directory to commit:
izvēlieties failu vai direktoriju, ko nodot: