Hai cercato la traduzione di common units da Inglese a Lettone

units
vienības

common classification of territorial units for statistics
kopēja statistiski teritoriālo vienību klasifikācija

common classification of territorial units for statistics (nuts) (accessions)
teritoriālo statistisko vienību vienota nomenklatūra (nuts) (paplašināšanās)

on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (nuts)
par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (nuts) izveidi

moreover, they lack common approach and a common definition of the units to be measured.
turklāt tiem trūkst vienotas pieejas un vienotas mērāmo vienību definīcijas.

either  a common fund/unit trust
 kopīgs fonds/kopieguldījumu fonds

the estimated total cost of the common measures to the eaggf is 1 76 million units of account.
kopējo pasākumu kopējās paredzamās izmaksas elvgf ir 1,6 miljoni norēķinu vienību.

the estimated total cost of the common measures to the eaggf is two million units of account."
kopējo pasākumu kopējās aptuvenās izmaksas elvgf ir divi miljoni norēķinu vienību."

common classification of territorial units for statistics (nuts) by reason of the accession of bulgaria and romania
kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (nuts) izveide, bulgārijas un rumānijas pievienošanās eiropas savienībai

the common general framework for a methodology for calculating the integrated energy performance of buildings and building units;
visaptverošas ēku un ēkas daļu energoefektivitātes aprēķina metodoloģijas kopēju vispārīgo regulējumu;

the commission has proposed amending the common classification ofterritorial units for community statistics submitted by the new member states ofthe union.
no savas puses komisija ierosinājusi grozīt teritoriālo vienību nomenklatūru savienības jauno dalībvalstu iesniegtās kopienas statistikas nolūkā.

‘common funds’ shall also include unit trusts;
“kopīgie fondi” ir arī kopieguldījumu fondi;

concentrating on setting up common battle groups, particularly extended commands, rather than professionalising selected units in individual member states is a mistake.
koncentrēšanās uz kopēju sevišķu uzdevumu vienību izveidi un pavēlniecības kompetences jomas palielināšanu tā vietā, lai uzlabotu noteiktu dalībvalstu vienību profesionalitāti, ir kļūda.

(a) «"common funds"» shall also include unit trusts;
a) „kopīgie fondi” ir arī ieguldījumu fondi;

administrative units at the same level of administrative hierarchy shall not conceptually share common areas.
administratīvajā hierarhijā vienā līmenī esošajām administratīvajām vienībām principā nevar būt kopīgu teritoriju.

for the purposes of this directive 'common funds' shall also include unit trusts.
Šajā direktīvā "kopīgie fondi" ir arī ieguldījumu fondi.

profile of the typical investor the unit trust/common fund or the investment company is designed for.
tipiskā ieguldītāja, kam paredzēts kopīgais ieguldījumu fonds vai ieguldījumu sabiedrība, raksturojums.

profile of the typical investor for whom the unit trust/common fund or the investment company is designed.
tipiskā ieguldītāja, kam paredzēts kopīgais ieguldījumu fonds vai ieguldījumu sabiedrība, raksturojums.

as there shall be no common structural unit – the senate, there shall be no chancery of the senate.
sakarā ar to, ka nav kopīgas struktūrvienības – senāta, nav arī vairs senāta kancelejas.

(name of ucits, i.e. the name of the common fund, unit trust or investment company)
(pvkiu nosaukums, t. i., kopīgā fonda, kopieguldījumu fonda vai ieguldījumu sabiedrības nosaukums)