Hai cercato la traduzione di compromised da Inglese a Lettone

compromised amendment
kompromisa grozījums

key has been compromised
atslēga tika kompromitēta

compromised or debilitated dogs
suņi sliktā vai novājinātā stāvoklī:

management of compromised airways
rīcība traucētas elpceļu caurlaidības gadījumā

safety must never be compromised.
drošības jautājumos nav pieļaujami nekādi kompromisi.

do not use if vial integrity appears compromised.
nelietojiet, ja flakona veselums ir bojāts.

the compromised amendment was accepted by the assembly.
pilnsapulce pieņēma kompromisa grozījumu.

hiv positive or other immune-compromised patients
hiv pozitīvie vai citi pacienti ar imunitātes traucējumiem

if the integrity of the vial is compromised it should not be used.
ja flakons ir bojāts, to nedrīkst lietot.

the animals whose welfare would be compromised should be killed.
dzīvnieki, kuru labturība ir apdraudēta, būtu jānogalina.

(kk) the integrity of the signed data has not been compromised;
(kk) parakstīto datu integritāte nav apdraudēta;

unfortunately, vital democratic norms are presently much compromised in this country.
diemžēl pašlaik šajā valstī attiecībā uz ļoti būtiskām demokrātijas normām tiek pieļauti pārāk lieli kompromisi.

around 15,000 compromised credit card numbers were found on seized computers.
konfiscētajos datoros tika atrasti aptuveni 15 000 apdraudēti kredītkaršu numuri.

epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function;
epilepsija un/vai traucēta centrālās nervu sistēmas (cns) darbība;

independence may be compromised in particular where member states still have control over operators.
neatkarība ir apdraudēta jo īpaši tad, ja dalībvalstis joprojām regulē operatorus.

- if you have a weakened immune system (you are immuno-compromised)
- ja jums ir novājināta imūnsistēma (jūsu imūnsistēma in nestabila).

conversely, badly-secured eids make it easier for criminals to obtain false or compromised eids
un otrādi – eid ar zemu drošības līmeni noziedzniekiem ļauj vieglāk iegūt viltotus vai apdraudētus eid līdzekļus.

if you have a weakened immune system (immuno-compromised) whatever the cause.
novājināta imūnsistēma neatkarīgi no cēloņa.

human female fertility may be compromised by treatment with erivedge (see section 5.3).
Ārstēšana ar erivedge var ietekmēt sievietes fertilitāti (skatīt 5.3. apakšpunktu).

as with any nsaid, overdose may cause gastrointestinal, kidney, or liver toxicity in sensitive or compromised animals.
līdzīgi visiem nspl, pārdozēšana var izraisīt gastrointestinālu, nieru vai aknu toksicitāti jūtīgiem vai novājinātiem dzīvniekiem.