Hai cercato la traduzione di compulsive da Inglese a Lettone

compulsive
traucējumi

- compulsive shopping
- nepārvarama iepirkšanās tieksme

compulsive disorder, agitationd
kompulsīvi traucējumi, uzbudinājumsd

- obsessive compulsive disorder
- obsesīvi kompulsīvus traucējumus

obsessive-compulsive disorder.
obsesīvi kompulsīvi traucējumi.

obsessive- compulsive disorder, agitationd
kompulsīvi traucējumi, uzbudinājumsd

(including paranoid psychosis), compulsive
diskinēzijaa,

chmp/ 187488/ 2004 obsessive compulsive disorder
emea 2005 chmp/ 187488/ 2004 obsesĪvi kompulsĪvi traucĒjumi

emea/ chmp/ 46089/ 2006/ en obsessive-compulsive disorder
emea/ chmp/ 46089/ 2006/ lv

they think about it constantly and become compulsive about eating rituals.
viņi domā par to nepārtraukti un kļūst nepārvarama par ēšanas rituāli.

compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling
nepārvarama iepirkšanās, maldi, hiperseksualitāte, dzimumtieksmes traucējumi, paranoja, patoloģiska tieksme uz azartspēlēm

children tend to accept all messages as truthful and can thus be persuaded to become compulsive consumers.
bērni ir tendēti visu saturu uztvert kā patiesu un tāpēc var būt pierunājami piespiedu kārtā kļūt par patērētājiem.

firstly, this compulsive need to link the natural disasters that we are suffering to socalled global warming.
pirmkārt, šī nepārvaramā vajadzība saistīt dabas katastrofas, ar ko saskaramies, ar tā saucamo globālo sasilšanu.

compulsive patterns of crack and cocaine use may be associated with an increase in sexual health risk-taking,
tā kā kreka kokaīna lietošana rada nopietnas veselības un sociālās problēmas, šai lietotāju grupai paredzēto pakalpojumu izstrādē ir uzkrāta lielāka pieredze, lai gan pasākumi skar tikai tās samērā nedaudzās eiropas pilsētas, kur ir konstatētas nopietnas kreka kokaīna lietošanas problēmas.

psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
psihotiski traucējumi, obsesīvi kompulsīvi traucējumi, agresīva uzvedība/ agresijab, maldi, delīrijs

in particular, one of the objectives of national laws that originate from member states should be the prevention and treatment of compulsive gambling.
vienam no dalībvalstu pieņemto tiesību aktu mērķiem jo īpaši jābūt azartspēļu atkarības novēršanai.

adults: • major depressive episodes • obsessive-compulsive disorder • bulimia nervosa:
pieaugušiem: • smagas depresijas epizodes • obsesīvi kompulsīvus traucējumus • bulimia nervosa:

dogs suffering from compulsive behaviors, separation anxiety, chronic pain and other conditions may benefit from medications that affect the level of serotonin in the body.
suņi cieš no kompulsīvi uzvedību, separācijas trauksme, hroniskas sāpes un citus apstākļus, var gūt labumu no medikamentiem, kas ietekmē serotonīna līmeni organismā.

manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality).
tie izpaudās kā patoloģiska tieksme uz azartspēlēm, nepārvarama iepirkšanās tieksme, pastiprināta ēšana, nepārvarama seksuāla tieksme (hiperseksualitāte).

weight loss inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping
ķermeņa masas samazināšanās nespēja pretoties vēlmei veikt darbības, kas ir kaitīgas, ieskaitot pārmērīgu aizraušanos ar azartspēlēm, vēlmi veikt atkārtotas bezmērķīgas darbības, pārēšanos, kompulsīvu ēšanu un nepārvaramu vēlmi iepirkties