Hai cercato la traduzione di conjuring da Inglese a Lettone

festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
karnevāla un citi svētku un izklaides izstrādājumi, ietverot priekšmetus burvju mākslas un triku rādīšanai

cpa 32.99.51: festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
cpa 32.99.51: karnevāla un citi svētku un izklaides izstrādājumi, ietverot priekšmetus burvju mākslas un triku rādīšanai

we cannot allow china, once and for all, in the name of the olympic ideal and our values, to continue to use conjuring tricks to build an olympic stage.
reizi par visām reizēm, olimpisko ideālu un mūsu vērtību vārdā, mēs nevaram ļaut Ķīnai turpināt olimpisko spēļu sagatavošanu ar velnišķīgu triku palīdzību.

numbers have been thrown about in an almost casual fashion - a lot of 20s by 2020 - and conjuring up these figures is easy, but the hard part is reaching the targets which are now being set.
cipari šķiet izvēlēti gandrīz pēc nejaušības principa - dažādās skaitļa "20” kombinācijās līdz 2020.gadam - un uzburt tādus ciparus ir viegli; grūtāk ir sasniegt nupat izvirzītos mērķus.

in writing. - (fr) i voted against the schmidt report because what the european parliament has engaged in here, instead of supporting the commission initiative, is a sort of conjuring trick playing off the old against the new member states.
rakstiski. - (fr) es balsoju pret o. schmidt ziņojumu, jo tas, ko šeit organizē eiropas parlaments tā vietā, lai atbalstītu komisijas iniciatīvu, ir sava veida velnišķīgs triks, izspēlējot vecās dalībvalstis pret jaunajām.