Hai cercato la traduzione di consistent with da Inglese a Lettone

consistent with msy
saskaņā ar msy

consistent with historical data
atbilstošas vēsturiskiem datiem

consistent with the management plan
saskaņā ar pārvaldības plānu

were consistent with historical data.
askan ar vēsturiskiem datiem.

their range was consistent with
visu vecuma grupu pacientiem, no jaundzimušiem līdz pusaudžiem, kurus ārstēja ar dažādām diennakts devām (7 – 122 mg/ kg/ dienā), noteica karglumīnskābes līmeni plazmā.

consistent with 5.12 as amended.
atbilstība 5.12. punkta grozījumam.

if the bone marrow is consistent with
ja tiek izslēgti tipiskie atbildreakcijas trūkuma cēloņi un pacientam ir retikulocitopēnija, jāapsver kaulu smadzeņu izmeklēšanas nepieciešamība.

this is consistent with commission objectives.
tas atbilst komisijas mērķiem.

oil type consistent with the declared category
eļļas veids atbilst deklarētajai kategorijai

it is entirely consistent with our findings.
tas pilnībā saskan ar mūsu konstatēto.

a be consistent with the atm master plan;
a saskanīgi ar atm ģenerālplānu;

abnormal ekg consistent with myocarditis or pericarditis
miokardītam vai perikardītam atbilstoša anormāla ekg,

this is consistent with the principle of subsidiarity.
tas atbilst subsidiaritātes principam.

are the provisions consistent with existing legislation?
vai normatīvie akti atbilst esošajai likumdošanai?

intermediate consumption has to be consistent with output.
starpproduktu patēriņam ir jāsaskan ar produkciju.

this was consistent with the observations in animal studies.
līdzīgus rezultātus ieguva pētījumos ar dzīvniekiem.

qualification procedures shall be consistent with the following:
kvalifikācijas procedūras atbilst šiem noteikumiem:

darunavir/ritonavir concentrations were consistent with historical data.
saskaņā ar vēsturiskajiem datiem darunavīra/ ritonavīra koncentrācija nemainās.

these results seem consistent with developments in chart 5.
Ðie rezultâti ðíietami atbilst 5. attçlâ atspoguïotajâm tendencçm.

( 49 ) this is consistent with balance sheet statistics .'
( 49 ) tas atbilst bilances statistikai ."