Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cluster germany – austria – switzerland capacity increase in lake constance area including the following pcis:
vācijas, austrijas un Šveices kopa jaudas palielināšanai konstancas ezera apkaimē, tostarp šādi kip:
the temperate climate here between 400 and 600 m above mean sea level and influenced in part by lake constance is another important factor determining the aroma of tettnang hops.
vēl viens būtisks faktors, kas nosaka “tettnanger hopfen” aromāta veidošanos, ir mērenais maigais klimats, kāds valda 400 līdz 600 m augstumā virs jūras līmeņa un ko daļēji ietekmē bodenzē ezers.
the tourist sector is also significant and is growing, based on the territory’s attractive landscape, thermal baths and proximity to the alps and lake constance.
nozīmīga ir arī tūrisma nozare, kas attīs-tās, jo teritorijā ir pievilcīga apkārtne, karstie avoti un tā atrodas tuvu alpiem un konstances ezeram.
in addition, the soil conditions in the defined geographical area and the fairly mild climate, partly due to the influence of lake constance, play a major role in determining the particularly fine aroma of tettnanger hopfen.
“tettnanger hopfen” izsmalcinātā aromāta veidošanos nosaka arī ģeogrāfiskā apgabala augsnes tipi un mērenais maigais klimats, ko daļēji ietekmē bodenzē ezers.
with deductibility of the vat paid at the preceding stage, all parts of international passenger transport operations, carried out by air, sea or inland waterway, other than passenger transport operations on lake constance.
ar tiesībām atskaitīt iepriekšējā stadijā samaksāto pvn – visus posmus starptautiskos pasažieru pārvadājumos pa gaisu, jūru vai iekšzemes ūdensceļiem, izņemot pasažieru pārvadājumus pa konstances ezeru.
the municipalities of eriskirch, friedrichshafen, hagnau am bodensee, immenstaad am bodensee, kressbronn am bodensee, langenargen, markdorf, meckenbeuren, neukirch, oberteuringen and tettnang in the lake constance district (bodenseekreis);
bodenzē [bodensee] rajonā šādu pašvaldību teritoriju – eriskirch, friedrichshafen, hagnau am bodensee, immenstaad am bodensee, kressbronn am bodensee, langenargen, markdorf, meckenbeuren, neukirch, oberteuringen un tettnang;
