Hai cercato la traduzione di construed da Inglese a Lettone

to be construed as a reference to
uzskatāms par atsauci uz

thus it cannot be construed as investment aid.
tādēļ to nevar uzskatīt par ieguldījumu atbalstu.

nothing in this agreement shall be construed:
Šis nolīgums nekādi:

the latter provision cannot therefore be construed narrowly.
Šo pēdējo tiesību normu tāpēc nevar interpretēt šauri.

nothing in this agreement shall be construed as requiring:
nekas šajā līgumā netiek traktēts kā prasība:

the absence of rules cannot normally be construed as authorisation.
Šāda tiesiskā regulējuma neesamība parasti nevar tikt uzskatīta par atļauju.

references to that regulation shall be construed as references to this regulation.
atsauces uz minēto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu.

references to the repealed regulation shall be construed as references to this regulation
atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu.

references to the repealed regulations shall be construed as references to this regulation.
atsauces uz atceltajām regulām uzskata par atsaucēm uz šo regulu.

the term "working day" shall be construed accordingly.
terminu "darba diena" skaidro atbilstīgi.

references to decision ecb/2003/4 shall be construed as references to this decision.
atsauces uz lēmumu ecb/2003/4 uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.

references to directive 93/22/eec shall be construed as references to this directive.
atsauces uz direktīvu 93/22/eek uzskata par atsaucēm uz šo direktīvu.