Hai cercato la traduzione di contiguous da Inglese a Lettone

contiguous zone
pieguļošā zona

are contiguous;
ir blakusesoši;

contiguous selection
blakusesošā atlase

contiguous area selection
laukums izlase

example: contiguous zone
piemērs: pieguloša zona

territorial waters and contiguous zone
teritoriālie ūdeņi un piekrastes ūdeņi

vertical split with contiguous image
sākt ar aktīvo attēlu

convention on the territorial sea and the contiguous zone
konvencija par teritoriālo jūru un pieguļošo zonu

the garage does not have to be physically contiguous to the dwelling;
garāžai nav jābūt fiziski saistītai ar mājokli;

they must be contiguous with nuts iii regions which satisfy the low population density test,
tiem jārobežojas ar nuts iii reģioniem, kuros ir mazs apdzīvotības blīvums;

(indicate if the proposed area of introduction also includes contiguous waters.).
(norādiet, ja ierosinātā ieviešanas teritorija aptver arī blakus ūdeņus).

they must be contiguous with nuts iii regions which satisfy the low population density test’.
tām jārobežojas ar nuts iii reģioniem, kas atbilst zema apdzīvotības blīvuma kritērijam”.

each bathing water profile may cover a single bathing water or more than one contiguous bathing waters.
katra peldvietu ūdens apraksts var attiekties uz atsevišķu peldvietu ūdeni vai vairākiem blakusesošiem peldvietu ūdeņiem.

these 10 g of tissue are intended to be a mass of contiguous tissue with nearly homogeneous electrical properties.
Šie 10 g audu ir paredzēti kā blakusesošo ķermeņa audu masa, kam ir gandrīz vienveidīgas elektriskās īpašības.

provide information on habitat in the area of introduction, including contiguous waters, and identify critical habitat.
sniedziet informāciju par ieviešanas teritorijas dzīvotni, tostarp blakus ūdeņiem, un norādiet problemātiskas dzīvotnes.

picato 500 mcg/g was well tolerated when applied to a contiguous treatment area of 100 cm2 on the trunk and extremities.
picato 500 µg/g bija labi panesams, uzklājot 100 cm2 lielam nepārtrauktam apstrādes laukumam uz rumpja un ekstremitātēm.

a locality is defined as a distinct population cluster, that is an area defined by population living in neighbouring or contiguous buildings.
apdzīvotu vietu definē kā nošķirtu apmešanās vietu, kurā iedzīvotāji dzīvo ēkās, kas atrodas kaimiņos vai netālu.

they are contiguous with the counties that satisfy the low population density test (nord-trøndelag and northwards).
tās atrodas blakus filkēm, kuras atbilst maza apdzīvotības blīvuma kritērijam (nūrtrennelāga un filkes uz ziemeļiem).

private motor vehicles belonging to persons residing in the frontier zone , to a maximum depth of 15 km as the crow flies , contiguous with a third country.
tie ir privāti mehāniskie transportlīdzekļi, kas pieder personām, kuras dzīvo tādā pierobežas zonā ar kādu trešo valsti, kas taisnā līnijā nav platāka par 15 km.

patients had clinically typical, visible, discrete, nonhyperkeratotic, nonhypertrophic ak lesions on the balding scalp or face within a contiguous 25 cm2 treatment area.
abos pētījumos pacientiem bija klīniski tipiski, saskatāmi, nesaplūduši, nehiperkeratotiski, nehipertrofēti ak bojājumi, kas atradās vienā 25 cm2 lielā ārstējamajā laukumā uz skalpa ar zūdošu apmatojumu vai sejas.