Hai cercato la traduzione di contractility da Inglese a Lettone

they may depress myocardial contractility and vascular compensating response when administered with propranolol.
ievadot propranololu, tie var nomākt miokarda kontraktilitāti un asinsvadu kompensatoru reakciju.

this selectivity for pde5 over pde3 is important because pde3 is an enzyme involved in cardiac contractility.
Šīs selektīvās ietekmes uz fde5 pārsvars salīdzinājumā ar fde3 ir būtisks, jo ferments fde3 piedalās sirds kontraktilitātes funkcijā.

in dogs, the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic or pressor agents.
suņiem sirds kontraktilitātes samazināšanos un hipotensiju varēja novērst ar akūtu pozitīvo inotropisko vai presoro līdzekļu ievadīšanu.

the circulatory changes included decreased blood pressure and, in some studies, increased heart rate and decreased contractility.
novēroja šādas asinsrites izmaiņas: pazemināts asinsspiediens, dažos pētījumos paātrināta sirdsdarbība un samazināta kontraktilitāte.

replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean qrs duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.
replagal saistīja arī ar miokarda kontrakciju spējas uzlabošanos, vidējā qrs ilguma samazināšanos un līdztekus notiekošu starpsienas biezuma samazināšanos ehokardiogrammā.

ivabradine does not influence intracardiac conduction, contractility (no negative inotropic effect) or ventricular repolarisation:
ivabradīns neietekmē intrakardiālo vadīšanu, kontraktilitāti (nav negatīva inotropiskā efekta) vai ventrikulāro repolarizāciju:

the pimobendan-induced increase in contractility of the heart is attenuated in the presence of the calcium antagonist verapamil and the ß-antagonist propranolol.
pimobendāna izraisītais palielinājums sirds muskuļu saraušanās spējā tiek samazināts kalcija antagonista verapamila un β-antagonista propranolola klātbūtnē.

hence ephedrine, which causes noradrenaline release at the nerve endings, thereby increasing cardiac contractility and obtunding hypotension, is used when dobutamine and dopamine are ineffective.
tāpēc efedrīnu, kas izraisa noradrenalīna atbrīvošanu nervu galos, tādējādi palielinot sirds spēju sarauties un novēršot hipotensiju, izmanto tad, kad neiedarbojas dobutamīns un dopamīns.

the cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.
kardiālā iedarbība ir specifiska sinusa mezglam un tā neietekmē ne intra-atriālo, atrioventrikulāro vai intraventrikulāro vadīšanas laiku, ne miokarda kontraktilitāti vai ventrikulāro repolarizāciju.

dronedarone decreases arterial blood pressure and myocardial contractility (dp/dt max) with no change in left ventricular ejection fraction and reduces myocardial oxygen consumption.
dronedarons pazemina arteriālo asinsspiedienu un miokarda kontraktilitāti (dp/dt max), nemainot kreisā kambara izsviedes frakciju, un samazina skābekļa patēriņu miokardā.

in particular, sildenafil has greater than 4,000-fold selectivity for pde5 over pde3, the camp-specific phosphodiesterase isoform involved in the control of cardiac contractility.
un, jo īpaši svarīgi, sildenafils darbojas vairāk nekā 4000 reižu selektīvāk uz pde5 nekā uz pde3, camp specifisko fosfoesterāzes izoformu, kas piedalās sirds kontraktilitātes regulācijā.

if during pregnancy the woman is already breast-feeding an earlier child, then breast-feeding should be discontinued during treatment with atosiban, since the release of oxytocin during breast-feeding may augment uterine contractility, and may counteract the effect of tocolytic therapy.
ja grūtniecības laikā paciente vēl joprojām zīda iepriekšējo bērnu, zīdīšana atozibāna lietošanas laikā ir jāpārtrauc, jo oksitocīna izdalīšanās zīdīšanas laikā var palielināt dzemdes saraušanos un radīt pretēju tokolītiskas terapijas efektu.