Hai cercato la traduzione di coprated da Inglese a Lettone

coprated, rounded up to one decimal;
coprated, noapaļojot līdz vienam ciparam aiz komata;

eerrated and coprated, rounded up to one decimal;
eerrated un coprated, noapaļojot līdz vienam ciparam aiz komata;

for establishing the rated coefficient of performance coprated or rated primary energy ratio perrated, or the sound power level, the operating conditions shall be the standard rating conditions set out in table 9 and the same declared capacity for heating shall be used.
lai noteiktu īpatnējo lietderības koeficientu coprated vai īpatnējo primārās enerģijas patēriņa rādītāju perrated, vai akustiskās jaudas līmeni, ekspluatācijas apstākļi ir nominālie standartapstākļi, kas noteikti 9. tabulā, un izmantoto to pašu deklarēto sildīšanas jaudu.

for establishing the rated coefficient of performance coprated or rated primary energy ratio perrated, the sound power level or emissions of nitrogen oxides, the operating conditions shall be the standard rating conditions set out in table 3 and the same declared capacity for heating shall be used.
lai noteiktu īpatnējo lietderības koeficientu coprated vai īpatnējo primārās enerģijas patēriņa rādītāju perrated, vai akustiskās jaudas līmeni, vai slāpekļa oksīdu emisijas, ekspluatācijas apstākļi ir nominālie standartapstākļi, kas noteikti 3. tabulā, un izmanto to pašu deklarēto sildīšanas jaudu.

‘rated coefficient of performance’ (coprated) or ‘rated primary energy ratio’ (perrated) means the declared capacity for heating, expressed in kw, divided by the energy input, expressed in kw in terms of gcv and/or in kw in terms of final energy multiplied by cc, for heating provided at standard rating conditions;
“Īpatnējais lietderības koeficients” (coprated) vai “īpatnējais primārās enerģijas patēriņa rādītājs” (perrated) apsildei, ko nodrošina nominālajos standartapstākļos, ir kw izteikta deklarētā siltuma jauda, dalīta ar pievadīto jaudu, kas izteikta kw gcv izteiksmē un/vai kw gala enerģijas izteiksmē un reizināta ar pārveidošanas koeficientu.