Hai cercato la traduzione di cross referenced da Inglese a Lettone

the cross referenced elements
elementi, uz kuriem attiecas mijatskaite.

referenced documents
atsauces dokumenti

list of referenced standards
atsauces standartu saraksts

=473 also referenced as rana
=473 minēts arī kā rana

i. list of referenced standards
i. atsauces standartu saraksts

also referenced as tauraco porphyreolophus
minēts arī kā tauraco porphyreolophus

also referenced in genus pediocactus.
minēts arī pediocactus ģintī

=364 also referenced as sula abbotti
=364 minēts arī kā sula abbotti

=301 also referenced as phalanger maculatus
=301 minēts arī kā phalanger maculatus

=362 also referenced as boocercus eurycerus;
=362 minēts arī kā boocercus eurycerus;

=355 also referenced as damaliscus dorcas dorcas
=355 minēts arī kā damaliscus dorcas dorcas

swynnertonia swynnertoni (also referenced as pogonicichla swynnertoni)
swynnertonia swynnertoni (jeb pogonicichla swynnertoni)

the extent and use of comitology has been comprehensively and exhaustively listed and cross-referenced throughout the text, whenever necessary to ensure clarity.
komitoloģijas apjoms un lietojums ir saprotamā veidā un sīki izklāstīts un, vajadzības gadījumā, lai nodrošinātu skaidrību, uz to ir izdarītas savstarpējas atsauces tekstā.

each item on the face of the balance sheet, income statement and cash flow statement should be cross-referenced to any related information in the notes.
katrs postenis bilancē, peļņas vai zaudējumu aprēķinā un naudas plūsmas pārskatā jāuzrāda ar savstarpēju atsauci uz saistītu informāciju piezīmes.

the revised data was cross-referenced to publicly available data concerning in particular idle capacity as well as capacity of producers that ceased operations due to financial difficulties.
pārskatītie dati tika salīdzināti ar atklātībā pieejamiem datiem saistībā it īpaši ar dīkstāves jaudu, kā arī ar to ražotāju jaudu, kuri pārtrauca darbību finansiālu grūtību dēļ.

data from "data-based referenced navigation" ("dbrn") systems;
datiem no "uz datiem balstītas navigācijas" ("dbrn") sistēmām;

article 4 of the merger directive as cross-referenced by article 9 provides that no taxes on capital gains may be levied at the transferee company level as a result of a transfer of assets.
apvienošanās direktīvas 9. pants, atsaucoties uz tās pašas direktīvas 4. pantu, paredz, ka pēc aktīvu pārvešanas nav iemesla saņēmējas sabiedrības kapitāla pieaugumu vai peļņu aplikt ar nodokli.

only these national rules should be applied for placing vehicles in service and should be cross-referenced in the reference document (article 27(3)).
ritekļu nodošanai ekspluatācijā jāpiemēro tikai šādi valsts noteikumi, un atsauces dokumentā jānorāda savstarpēja atsauce (27. panta 3. punkts).

the information referred to in points (a) to (e) shall be cross referenced to and drawing on information provided under sections 5 to 8, where relevant.
informāciju, kas minēta a) līdz e) punktā, attiecīgā gadījumā sniedz ar atsaucēm vai pamatojoties uz 5. līdz 8. iedaļā sniegto informāciju.

psurs the psur cycle of glubrava 15 mg/ 850 mg film-coated tablets will correspond to the one attributed to the cross-referenced product, competact, until otherwise specified.
17 psurs ja nav norādīts savādāk, tad periodiski atjaunojamo drošības zinojumu (psurs) iesniegšanas biežums glubrava 15 mg/ 850 mg apvalkototajām tabletēm būs tāds pat kā analoģiskas aktīvās vielas saturošajam medikamentam competact.