Hai cercato la traduzione di current limiting measures da Inglese a Lettone

therefore, if we care about maximising the dialogue with citizens, i consider some of these limiting measures to be too strict.
tāpēc, ja mums ir svarīgi paplašināt dialogu ar pilsoņiem, tad, manuprāt, daži no ierobežojošiem pasākumiem ir pārāk stingri.

whereas emission-limiting measures adopted before the entry into force of this directive should be taken into account in an appropriate way;
tā kā atbilstīgi būtu jāņem vērā emisijas ierobežošanas pasākumi, kas tika paredzēti, pirms šī direktīva stājas spēkā;

this directive should not apply to products sold for exclusive use in installations authorised according to directive 1999/13/ec where emission limiting measures provide alternative means of achieving at least equivalent voc emission reductions.
Šī direktīva neattiecas uz produktiem, ko pārdot tikai lietošanai iekārtās, kas atļautas saskaņā ar direktīvu 1999/13/ek, ja emisijas ierobežošanas pasākumi paredz alternatīvus līdzekļus, kas ļauj sasniegt vismaz līdzvērtīgus gos emisijas samazinājumus.

such limiting measures are of essential importance to ensure that protective mechanisms of the community’s maritime transport sector do not lose their credibility and thereby their justification in light of community law when they are extended to activities not subject to the international competitive pressures which the maritime transport sector is subject to.
Šādi ierobežojoši pasākumi ir būtiski, lai izvairītos no tā, ka kopienas jūras transporta industrijas aizsargmehānismi zaudē savu uzticamību un attiecīgi savu pamatotību attiecībā uz kopienas tiesībām, ja tie attiecas uz starptautiskajam konkurences spiedienam nepakļautām darbībām, kas jāiztur jūras transporta sektoram.