Hai cercato la traduzione di deemed da Inglese a Lettone

deemed cost
domātās izmaksas

deemed cost.
domātajās izmaksās.

deemed exports
“nosacītais eksports”.

deemed to be withdrawn
uzskatīts par atsauktu

➎is deemed not to have been
ja samierināšanas komiteja nevar vienoties par kopīgu projektu, parlaments ➎ priekšlikumu noraida

the appropriations deemed necessary:
apropriācijas, ko uzskata par vajadzīgām, lai:

deemed cost (paragraphs d5–d8a);
domātās izmaksas (d5–d8.a punkts);

any other information deemed necessary
cita informācija, ko uzskata par vajadzīgu

anything else deemed inappropriate by us.
viss cits materiāls, ko mēs uzskatām par nepiedienīgu.

deemed cost (paragraphs d5–d8 b);
domātās izmaksas (d5.–d8.b. punkts);

fair value or revaluation as deemed cost
patiesā vērtība vai pārvērtēšana par domātajām izmaksām

whenever deemed necessary by the commander.
ikreiz, kad komandieris to uzskata par vajadzīgu.

use of deemed cost after severe hyperinflation
domāto izmaksu izmantošana pēc smagas hiperinflācijas

shall be deemed to be illegal traffic.
tiek uzskatīts par nelikumīgu pārvadājumu.

shall be deemed to be terrorist offences:
uzskata par teroristiskiem pārkāpumiem:

class a+ deemed savings (kwh/year)
a klase+ paredzētie ietaupījumi (kwh/gadā)

goods deemed to be placed in temporary storage
pagaidu uzglabāšanā novietotas preces

the request was deemed warranted and hence accepted.
prasību uzskatīja par pamatotu un pieņēma.

a payment instruction shall be deemed accepted if:
maksājuma norādījumu uzskata par pieņemtu, ja:

the risk of state interference was therefore deemed significant.
tālab risku par valsts iejaukšanos uzskatīja par ievērojamu.