Hai cercato la traduzione di denmark is not bound by da Inglese a Lettone

socket is not bound
ligzda nav piesaistītasocket error code notcreated

the esa is not bound by eu regulations.
es regulas eka nav saistošas.

denmark is not taking part.
dānija direktīvas pieņemšanā nepiedalās.

the uk, ireland and denmark are not bound by the agreement.
nolīgums apvienotajai karalistei, Īrijai un dānijai nav saistošs.

denmark did not take part and is not bound by it or subject to its application.
dānija nepiedalījās lēmuma pieņemšanā, tas nav dānijai nav saistošs un to nepiemēro attiecībā uz dāniju.

denmark, ireland and the united kingdom are not bound by it.
direktīva nav saistoša dānijai, Īrijai un apvienotajai karalistei.

denmark, ireland and the united kingdom are not bound by the directive.
dānijai, Īrijai un apvienotajai karalistei šī direktīva nav saistoša.

ohim contends that it is not bound by strict evidential requirements.
itsb savukārt norāda, ka tam nav saistošas stingras pierādīšanas prasības.

denmark is not taking part in the adoption of this regulation and is not bound by it or subject to its application.
dānija nepiedalās šīs regulas pieņemšanā, un dānijai šī regula nav saistoša un nav jāpiemēro.

likewise, denmark is not bound by virtue of the protocol on the position of denmark, annexed to the treaties.
tāpat tā nav saistoša arī dānijai, ņemot vērā līgumiem pievienoto protokolu par dānijas nostāju.

be independent, not bound by instructions from outside bodies;
tai jābūt neatkarīgai, un tā nedrīkst saņemt norādījumus no malas;

the united kingdom and ireland are not bound by the agreements.
minētie nolīgumi nav saistoši apvienotajai karalistei un Īrijai.

since state c is not bound by the gottardo judgment, it can refuse to comply.
tā kā valstij c spriedums gottardo lietā nav saistošs, tā var atteikties izpildīt prasību.

in any event, the commission is not bound by the decisions of the danish competition authorities.
jebkurā gadījumā dānijas konkurences iestāžu lēmumi komisijai nav saistoši.

as specified in recital 22 of regulation (eu) no 439/2010, denmark is not taking part in and is not bound by that regulation.
kā norādīts regulas (es) nr. 439/2010 22. apsvērumā, dānija nepiedalās minētās regulas pieņemšanā, un tā nav tai saistoša.

ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application,
tādēļ Īrija nepiedalās šīs regulas pieņemšanā, un Īrijai šī regula nav saistoša un nav jāpiemēro.

in line with its traditional policy of military neutrality, ireland is not bound by any mutual defence commitment.
Īrija atbilstīgi savai tradicionālai militārās neitralitātes politikai nav saistīta ar nekādām saistībām savstarpējas aizsardzības jomā.

the united kingdom is, therefore, not party to its adoption and is not bound by or subject to its application.
tāpēc apvienotā karaliste nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, tas tai nav saistošs un nav jāpiemēro.

in accordance with articles 1 and 2 of protocol no 22 on the position of denmark, annexed to the tfeu, denmark is not bound by the directive nor is subject to its application.
saskaņā ar 1. un 2. pantu protokolā nr. 22 par dānijas nostāju, kas pievienots lesd, dānijai direktīva nav saistoša un nav tai jāpiemēro.

in accordance with articles 1 and 2 of the protocol on the position of denmark, denmark is not taking part in the adoption of this regulation and is not bound by it or subject to its application.
saskaņā ar protokola par dānijas nostāju 1.un 2. pantu dānija nepiedalās šīs regulas pieņemšanā, un dānijai šī regula nav saistoša un nav jāpiemēro.