Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
each of them fold diagonally.
katrs no tiem fold pa diagonÄ li.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this shows that it is possible to cut stones that are diagonally connected.
Šis piemērs parāda to, ka akmeņus, kuri savienoti pa diagonāli, ir iespējams "pārgriezt".
the word specimen is printed diagonally across the reproduction in arial font or a font similar to arial font.
ka atveidojumam pa diagonāli ir uzdrukāts vārds "paraugs" arial vai tam līdzīgā šriftā.
to do so, the guarantor shall endorse each individual guarantee voucher diagonally with one of the following phrases:
lai šādi rīkotos, galvotājs vizē pa diagonāli katru vienreizējā galvojuma talonu ar kādu no šīm frāzēm:
two straight lines crossing the stamp diagonally, intersecting at right angles at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured.
abas taisnās līnijas, kas krusto zīmogu pa diagonāli, krustojas taisnos leņķos zīmoga centrā tā, ka informācija nav aizsegta.
edistride 10 mg film-coated tablets are yellow and diamond-shaped approximately 1.1 x 0.8 cm diagonally.
edistride 10 mg apvalkotās tabletes ir dzeltenas un rombveida formas, apmēram 1,1 x 0,8 cm pa diagonāli.
the contents shall be thoroughly mixed by a combination of rotary and vertical movements, with the stirrer inclined diagonally, taking care to avoid incorporation of air in the sample.
saturu rūpīgi samaisa ar maisītāju, ko tur, noliektu pa diagonāli, pārmaiņus izdarot rotācijas un vertikālas kustības un ievērojot piesardzību, lai paraugā neiekļūst gaiss.
to measure the size of a mesh, the gauge shall be inserted by its narrowest extremity into the mesh opening in a direction perpendicular to the plane of the net so as to measure the long axis of the mesh when stretched diagonally lengthwise.
lai izmērītu tīkla aci, mērītāju ar šaurāko galu ievieto acs atvērumā perpendikulāri tīkla plaknei tā, lai izmērītu garumu diagonāli izstieptai acij.
the following phrase, measuring at least 100 × 10 mm and printed in red capital letters, shall be affixed diagonally to all copies of the transit declaration:
tranzīta deklarācijas eksemplāros pa diagonāli ar lielajiem sākumburtiem sarkanā krāsā 100 × 100 mm lielā laukumā iekļauj šādu norādi:
(b) one of the following mentions in red should be marked diagonally across all copies of the t1 document and should occupy a space of not less than 100 mm by 10 mm:
b) t1 dokumenta kopijas pa diagonāli marķē ar kādu no šiem paziņojumiem ar sarkaniem burtiem, kam jāaizņem ne mazāk kā 100 mm reiz 10 mm platība:
furthermore, in the case of full trailers, at least one wheel on one front axle and one (diagonally opposite) wheel on one rear axle must be directly controlled by independent modulators.
turklāt divasu piekabju gadījumā vismaz vienam ritenim uz priekšējā tilta un vienam ritenim uz pakaļējā tilta (diagonāli pretēji) jābūt tieši kontrolētam ar neatkarīgu modulatoru palīdzību.
drop from the bar at top left and you will get to the gold. exit right and up, on the ladders that appear. go across the top until you are seven or eight spaces from the right, then go down. as you head diagonally down to the left, there are two false bricks. drop into the second one, stay inside it and dig right. now fall into a string of ladders that leads down and to the left...
krīti lejā no stieņa, kas atrodas augšā pa kreisi, un tu tiksi pie zelta. Ārā tiec, virzoties pa labi un uz augšu, pa kāpnēm, kas parādās, savācot zeltu. ej šķērsām pāri augšai, līdz esi septiņus vai astoņus lauciņus no labās malas, tad dodies lejup. dodoties pa diagonāli uz leju pa kreisi, tur būs divi viltus ķieģeļi. iekrīti otrajā, paliec tajā un roc pa labi. tagad krīti uz kāpņu virknes, kas ved lejup un pa kreisi...