Hai cercato la traduzione di digging da Inglese a Lettone

digging
rakšana

digging hassle
rakšanas grūtības

grave-digging work
grāvju rakšana

3. the digging of pits.
3. bedru rakšana.

less digging = cheaper broadband.
jo mazāk jārok, jo lētāka platjosla.

fans of lara croft may start digging
laras kroftas cienītāji var sākt rakšanuname

there are three ways of digging trenches.
ir trīs veidi, kā rakt tranšejas.

i have been digging in this tangled mass of texts.
esmu paracies šajā neatšķetināmajā tekstu masā.

keep digging rows of three bricks next to the ladder.
roc ķieģeļu rindas (katrā pa trīs ķieģeļiem) blakus kāpnēm.

yet evidently the council, too, is digging its heels in.
tomēr acīmredzami arī padome par to interesējas.

in other cases, however, we need to do a little digging.
citos gadījumos būs jāpiepūlas.

in other words, the european maritime economy is digging its own grave.
citiem vārdiem sakot, eiropas jūrniecības ekonomika zāģē zaru, uz kura pati sēž.

this can be from an activity as benign as digging in the dirt or following a scent trail.
tas var būt no kādas darbības, kā labdabīgu kā rakšana ar netīrumiem vai pēc smaržas taka.

impact due to excavation works (digging, piling), ground works, etc.
rakšanas darbu (rakšana, pāļu dzīšana), zemes darbu utt. ietekme

digging deeper can also give an impression of hydraulic conductivity and a closer look at the nature of the aggregates.
rokot dziļāk augsnē, tas var dot arī priekšstatu par hidraulisko vadītspēju.

a form of open pit mining in which the digging machinery and processing plant are situated on a floating barge or hull.
virszemes raktuvju veids, kurā rakšanas un apstrādes iekārtas atrodas uz peldošas baržas vai kuģa korpusa.

it's pretty labor intensive method of digging trenches, which greatly affects the quality of the soil.
tas ir diezgan darba intensīvu metodi tranšeju rakšana, kas ievērojami ietekmē augsnes kvalitāti.

traditional practices, like digging your garden in the autumn and leaving it over winter, are now a no-no.
tradicionālās darbības, piemēram, dārza uzrakšana rudenī un sagatavošana ziemai šobrīd vairs netiek praktizētas.

digging deep to discover an area’s natural and cultural heritage also gives an archaeological insight and a sense of regional value.
dziļi izrakumi, lai atklātu teritorijas dabas un kultūras mantojumu, arī sniedz arheoloģisku ieskatu un reģionālo vērtību apziņu.

gerbils require a thick layer of litter for digging and nesting or a burrow substitute, which needs to be at least 20 cm long.
smilšu pelēm nepieciešams biezs pakaišu slānis rakšanai un migas veidošanai vai migas sistēmas aizstājējam, kuram jābūt vismaz 20 cm garam.