Hai cercato la traduzione di dignified da Inglese a Lettone

healthy and dignified ageing
veselīga un cienīga novecošana

by the way, of dignified chest.
lūk, tas ir interesanti.

ensuring dignified standards of living
cilvēka cienīgu dzīves apstākļu nodrošināšana

healthy and dignified ageing, and on
veselīga un cienīga novecošana un

this is not a dignified role for our parliament.
Šāda rīcība nav parlamenta cienīga.

dignified and harmonised reception conditions throughout the eu
cilvēka cieņu nepazemojoši un saskaņoti uzņemšanas nosacījumi visā es

3.2 arrangements for emergencies and a dignified end to life
3.2 pasākumi ārkārtas situācijās un cienīgs dzīves noslēguma posms.

1.18 fuel poverty means exclusion from a dignified life.
1.18 energoapgādes deficīts neļauj nodrošināt pieņemamus dzīves apstākļus.

mr siniora is a dignified man, a man we should respect.
f. siniora ir cienījams vīrs, cilvēks, kurš mums ir jāciena.

equal opportunities for women and men: active and dignified ageing
vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem – aktīvas un cieņas pilnas vecumdienas;

the effects of harmful alcohol consumption on healthy and dignified ageing.
alkohola kaitīga patēriņa ietekme uz veselības saglabāšanu vecumdienās un iespēju godam sagaidīt vecumu.

what is at stake is a good start in life and a dignified end to life.
svarīgs ir labs dzīves sākums un cienīgs noslēgums.

member states shall ensure a dignified standard of living for all applicants.
dalībvalstis visiem pieteikuma iesniedzējiem nodrošina cilvēka cienīgu dzīves līmeni.

the european union will continue to assist in providing them with dignified living conditions.
eiropas savienība arī turpmāk palīdzēs nodrošināt šiem cilvēkiem pienācīgus dzīves apstākļus.

at the same time, care should be taken to ensure dignified treatment of visa applicants.
turklāt attieksmē pret vīzu pieprasītājiem jāievēro cieņa.

there is for instance a need to deal with the question of the right to a dignified death.
turpmāk būtu jāizskata jautājums par tiesībām uz cilvēka cienīgu nāvi.

we must engage in a dignified european debate, but we must not be afraid to defend our beliefs.
mums ir jāiesaistās cieņas pilnās diskusijās, taču nav jābaidās aizstāvēt savus uzskatus.

to regain confidence in the future, our citizens need their job security and dignified living conditions restored.
lai atgūtu pārliecību par nākotni, ir jāatjauno mūsu pilsoņu darba drošība un cilvēka cieņai atbilstoši dzīves apstākļi.

"we have to restore dignified living conditions for refugees and migrants in europe as swiftly as possible.
"mums pēc iespējas ātrāk ir jāatjauno cilvēcīgi dzīves apstākļi bēgļiem un migrantiem eiropā.

the other service that should be strengthened throughout europe in order to promote dignified working conditions is the labour inspectorate.
otrs pakalpojums, kas jānostiprina visā eiropā, lai veicinātu cilvēka cienīgus darba apstākļus, ir darba inspekcijas.