Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dijon
dienvidus: city in croatia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cassis de dijon
cassis de dijon
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
excluding dijon mustard
izņemot dižonas sinepes
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
university of bourgogne, dijon
burgundijas universitāte dižonā
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28, boulevard clemenceau 21000 dijon france
42, rue de longvic 21300 chenove francija
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the university of bourgogne was founded in dijon in 1722.
burgundijas universitāte ir dibināta dižonā 1722. gadā.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rail connections luxembourg dijon lyon (tgv rhin - rhône)
dzelzceļa savienojumi luxembourg dijon lyon (tgv rhin - rhône)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rotterdam-antwerp-luxembourg-metz-dijon-lyon/[basel]
roterdama–antverpene–luksemburga–meca–dižona–liona/[bāzele]
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ireland also invokes the imperative requirement of consumer protection recognised by the judgment in cassis de dijon.
Īrija norāda arī uz iepriekš minētajā spriedumā lietā cassis de dijon atzīto imperatīvo prasību par patērētāju aizsardzību.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one of today's rapporteurs, mr stubb, says that this package of measures is an attempt to apply the cassis de dijon judgment on a legislative level.
viens no šodienas referentiem a. stubb apgalvo, ka šī pasākumu pakete ir mēģinājums piemērot cassis de dijon spriedumu likumdošanas līmenī.
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(es) madam president, some thirty years ago the court of justice established the principle of mutual recognition in its judgment in cassis de dijon.
(es) priekšsēdētājas kundze, apmēram pirms trīsdesmit gadiem tiesa savā cassis de dijon spriedumā ieviesa savstarpējās atzīšanas principu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cassis de dijon ruling. the european court of justice decrees that no major issues regarding health or the environment can be raised in opposition to the import of foodstuffs from other member states on the sole condition that the product in question has been legally manufactured and has entered the market in a given eu country.
spriedums lietā “cassis de dijon”. eiropas kopienu tiesa paziņo, ka pret pārtikas produktu importu no citām dalībvalstīm nekādas būtiskas pretenzijas attiecībā uz veselību vai vidi nevar izvirzīt, ja vien attiecīgais produkts ir ražots legāli un tiek laists attiecīgās es valsts tirgū.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the principle is a concept developed on the basis of the “cassis de dijon” judgement which concerned the interpretation of measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on the imports of goods under article 28 of the ec treaty.
Šis princips ir jēdziens, kas attīstīts, pamatojoties uz spriedumu lietā „cassis de dijon”, kas bija par to, kā interpretēt pasākumus, kuru sekas ir līdzvērtīgas kvantitatīviem preču importa ierobežojumiem, atbilstīgi ek līguma 28. pantam.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eea council confirms its understanding that for products which, within the eea, are first placed on the market of the territory of liechtenstein, the 'cassis de dijon` principle shall apply, in trade between liechtenstein and the other eea contracting parties, only to products originating in the eea.
eez padome apliecina savu piekrišanu, ka attiecībā uz produktiem, kuri eez pirmo reizi laisti tirgū lihtenšteinas teritorijā, "cassis de dijon" principu tirdzniecībā starp lihtenšteinu un pārējām eez līgumslēdzējām pusēm piemēro tikai attiecībā uz eez izcelsmes produktiem.