Hai cercato la traduzione di dimensionless da Inglese a Lettone

dimensionless
bez dimensijas

r 2 [dimensionless]
r 2 [bezdimensionāls]

it is a dimensionless value.
tas ir bezdimensiju lielums.

x er,heat and xer,elec [dimensionless]
x er,heat un xer,elec [bezdimensionāls]

the rolling resistance coefficient is dimensionless.
rites pretestības koeficients ir bezdimensionāls.

as a ratio of concentrations it is dimensionless.
kā koncentrāciju attiecība šis koeficients ir bezdimensijas lielums.

normalised results are dimensionless, but not additive.
produktu sistēma — tādu vienības procesu kopums, kuriem ir vienkāršas un produktu plūsmas un kuri veic vienu vai vairākas definētas funkcijas, kas modelē produkta aprites ciklu (iso 14040:2006). produktu vides pēdas nospieduma nozares noteikumi (pvpnnn) — produkta veidam raksturīgi noteikumi, kas izveidoti uz aprites cikla bāzes un papildina produktu vides pēdas nospieduma pētījumu vispārīgās metodoloģiskās norādes, sniedzot sīkāku specifikāciju konkrētas produktu kategorijas līmenī.

s (λ) [dimensionless], 180 nm to 400 nm
s (λ) [bez mērvienības], 180 nm līdz 400 nm

as a result, dimensionless normalised oef results are obtained.
rezultātā iegūst bezdimensionālus, normalizētus ovpn rezultātus.

the gear weighting factor is a dimensionless number defined as:
pārnesuma svērtais koeficients bezdimensiju skaitlis, ko definē:

conversion and oxidation factors shall be reported as dimensionless fractions.
pārrēķinu un oksidācijas koeficientus ziņo kā daļskaitli, nenorādot mērvienības.

b (λ), r (λ) [dimensionless], 380 nm to 1400 nm
b (λ), r (λ) [bez mērvienības], 380 nm līdz 1400 nm

it is a dimensionless value when concentrations in both phases are expressed on a weight/weight base.
tas ir bezdimensiju lielums, ja koncentrācijas abās fāzēs izsaka kā masas/masas koncentrācijas.

radiation weighting factor (wr): a dimensionless factor used to weight the tissue or organ absorbed dose.
radiācijas ietekmes koeficients (wr): bezdimensiju koeficients, ko izmanto, lai svērtu audu vai orgāna absorbēto devu.

the partial power factor kp is a dimensionless number used to combine the results of a full throttle acceleration test with those of a constant speed test.
daļējas jaudas koeficients kp ir bezdimensiju skaitlis, ko izmanto, lai pilnas jaudas paātrinājuma testa rezultātus apvienotu ar konstantā ātruma testa rezultātiem.

lambda lambda is a dimensionless value representative of the burning efficiency of an engine in terms of air/fuel ratio in the exhaust gases.
lambda lambda ir bezdimensijas vērtība, kas raksturo dzinēja degšanas efektivitāti atkarībā no gaisa/degvielas attiecības izplūdes gāzēs.

coefficient of variation: is a dimensionless measure of the variability of a parameter, defined as the ratio of the standard deviation to the mean.
variācijas koeficients: ir parametra mainības bezdimensijas mērs, ko nosaka kā standartnovirzes attiecību pret vidējo vērtību.

dimensionless index, calculated from kinematic viscosity measurements of dilute solutions, used to indicate the likely degree of polymerisation or molecular size of a polymer.’
bezdimensiju indekss, ko aprēķina no atšķaidītu šķīdumu kinētiskās viskozitātes mērījumiem; to izmanto, lai noteiktu iespējamo polimerizācijas pakāpi vai polimēra molekulas izmēru.”

this definition provides a dimensionless number that is not engine specific and provides the service technician with an indication of the proportion of engine capacity that is being used (with wide open throttle as 100 %);
Šī definīcija nodrošina bezdimensiju skaitli, kas nav attiecināms īpaši uz motoru, un sniedz dienesta speciālistam izmantojamās motora jaudas proporcijas rādījumu (ar pilnībā atvērtu droseli kā 100 %);

this definition provides a dimensionless number that is not engine specific and provides the service technician with an indication of the proportion of engine capacity that is being used (with wide open throttle as 100 per cent);
Šī definīcija sniedz bezdimensiju skaitli, kas nav attiecināms uz konkrētu motoru un norāda mehāniķim izmantotās motora jaudas proporciju (ar pilnībā atvērtu droseli kā 100 %).