Hai cercato la traduzione di disease has not improved da Inglese a Lettone

this has not improved since 2000.
un kopš 2000. gada situācija nav uzlabojusies.

this situation has not improved compared to 2009.
salīdzinājumā ar 2009. gadu šī situācija nav uzlabojusies.

but things have not improved.
taču stāvoklis nav uzlabojies.

the prevalence of this disease has not yet been determined.
Šīs slimības izplatība vēl nav noteikta.

if the disease has not been caused by adverse weather
ja slimības cēlonis nav slikti laika apstākļi

no case of disease has been reported,
nav paziņots neviens saslimšanas gadījums,

your cardiac disease has worsened recently,
jūsu sirds slimība nesen ir pasliktinājusies;

not improved, cbss does not have implementing capacity
bez uzlabojuma, bjvp nav īstenošanas spējas

if the disease has been caused by adverse weather
ja slimības cēlonis ir slikti laika apstākļi

the rate of compliance had not improved by march 2009.
līdz 2009. gada martam termiņu ievērošana nebija uzlabojusies.

freedom from foot-and-mouth disease has been established
neveic parasto vakcināciju un

it is used in those patients who have dry eye disease, which has not improved despite treatment with tear substitutes (artificial tears).
to izmanto pacientiem ar sausās acs sindromu, kas nav uzlabojies, neskatoties uz ārstēšanu ar mākslīgajām asarām.

if your condition has not improved after six months of treatment, you should talk to your doctor.
ja pēc sešu mēnešu ilgas ārstēšanas jūsu stāvoklis nav uzlabojies, jums jākonsultējas ar ārstu.

access to training at work has not improved and is particularly difficult for older and less qualified workers.
apmācības iespējas darba vietā nav uzlabojušās, un šajā jomā grūtības pirmām kārtām ir gados vecākiem un mazāk kvalificētiem darba ņēmējiem.

unfortunately, the situation there has not improved and the prolonged destructive civil war has carried on unabated.
diemžēl situācija somālijā nav uzlabojusies, un ieilgušais iznīcinošais pilsoņu karš turpinās tikpat lielos apmēros.

the commission equally considers that the company is in difficulties at present because the situation has not improved since.
komisija arī uzskata, ka uzņēmums joprojām ir grūtībās nonācis uzņēmums, jo tā situācija nav uzlabojusies.

however, long-term unemployment is still increasing and the situation of households with low incomes has not improved.
tomēr ilgtermiņa bezdarbs joprojām pieaug, un situācija mājsaimniecībās ar zemiem ienākumiem nav uzlabojusies.

the commission and the european parliament are taking measures to overcome the problem, but the situation has not improved so far.
eiropas komisija un eiropas parlaments veic pasākumus, lai pārvarētu šo problēmu, bet situācija līdz šim nav uzlabojusies.

17 efficacy of oseltamivir in the treatment of subjects with chronic cardiac disease and/ or respiratory disease has not been established.
17 oseltamivira efektivitāte, ārstējot pacientus ar hronisku sirds un/ vai elpceļu slimību, nav pierādīta.

i am deeply disappointed that the human rights situation in the dprk has not improved but rather deteriorated since the last european parliament resolution.
es esmu dziļi vīlies, ka kopš pēdējās eiropas parlamenta rezolūcijas cilvēktiesību situācija ktdr nav uzlabojusies, bet drīzāk pasliktinājusies.