Hai cercato la traduzione di dispersing da Inglese a Lettone

dispersing agent
izkliedētājs,

dispersing agent,
krāsviela,

gas-dispersing apparatus
gāzes dispersijas aparāti

dispersing instruments for immersion homogenisers
dispersijas instrumenti homogenizatoriem iegremdēšanai

mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
izmešanas, dispersijas vai izsmidzināšanas mehāniskās ierīces

other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
citas mehāniskas iekārtas izsviešanai, izkliedēšanai vai smidzināšanai

re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.
suspensijas izveidošana, enerģiski sakratot, ir nepieciešama pirms katras lietošanas.

they shall have energy-absorbing and energy-dispersing capacities.
tām piemīt spēja absorbēt un izkliedēt enerģiju.

plume’ means the dispersing volume of co2 in the geological formation;
“co2 strūkla” ir izkliedes procesā esošais co2 ģeoloģiskajā veidojumā;

machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
lauksaimniecībai vai dārzkopībai paredzēti mehānismi šķidrumu vai pulveru sagatavošanai, izkaisīšanai vai izsmidzināšanai

'co2 plume' means the dispersing volume of co2 in the geological formation;
„co2 strūkla” ir izkliedes procesā esošais co2 ģeoloģiskajā veidojumā;

the system must be capable of dispersing such harmful atmosphere in such a way that workers are not at risk.
sistēmai jābūt spējīgai izklīdināt šādu kaitīgu atmosfēru tā, lai netiktu apdraudēti darba ņēmēji.

equipment for spraying, spreading, dispersing or other treatment of liquid or gaseous substances by other means
Šķidrumu vai gāzveida vielu izsmidzināšanas, izplatīšanas, izkliedēšanas iekārtas vai cita veida apstrādes iekārta

it causes a prolonged release of radioactive materials, dispersing over long distances and having effect over large areas.
tie rada radioaktīvo vielu ilgstošu izdalīšanos un izplatīšanos lielos attālumos, ietekmējot lielas teritorijas.

cpa 28.30.60: machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
cpa 28.30.60: lauksaimniecībai vai dārzkopībai paredzēti mehānismi šķidrumu vai pulveru sagatavošanai, izkaisīšanai vai izsmidzināšanai

mixture of (1), (2) & (3) in dispersing agent (lignosulphate):
, (2) un (3) maisījums izkliedētājā (lignosulfāts):

(dd) by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills; by assembling and dispersing shipments
dd) kārtojot formalitātes, kas saistītas ar transportēšanu, tādas kā ceļa zīmju sastādīšana, sūtījumu savākšana un izsniegšana;

it is assumed that impact on poverty reduction can be improved by focusing eu aid geographically and sectorally on a more limited range of countries and areas rather than dispersing small amounts of aid too thinly worldwide.
tiek pieņemts, ka ietekme uz nabadzības mazināšanu var tikt uzlabota, vēršot es palīdzību ģeogrāfiski un pa nozarēm uz mazāku skaitu valstu un jomu, nevis izmaksāt pārāk daudzus mazus maksājumus visā pasaulē.

mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
mehāniskas ierīces, arī ar roku darbināmas vai citādas, šķidrumu vai pulveru sagatavošanai, izkaisīšanai vai izsmidzināšanai, kas citur nav minētas

classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
klasificēšana pozīcijā 8424 pie šķidrumu vai smidzināšanas, disperģēšanas, vai izkliedēšanas ierīcēm nav iespējama, jo izstrādājumam nav mehānisma šķidruma smidzināšanai, disperģēšanai vai izkliedēšanai.