Hai cercato la traduzione di dispersive da Inglese a Lettone

dispersive use.
dispersīvs lietošanas veids

non dispersive use
nedispersīvs lietošanas veids

widespread dispersive use
plaši izplatīts, dispersīvs lietošanas veids

wide dispersive use; or
ar plaši izkliedētu lietošanas veidu; vai

non-dispersive use; and/or
nedispersīvs lietošanas veids un/vai

non-dispersive infrared analyser
nedispersīvs infrasarkanais analizators

ndir non-dispersive infrared analyser
ndir nedispersīvs infrasarkanais analizators

ndir non-dispersive infrared (analyzer)
nedispersīvi infrasarkanie stari (analizators) ng

a dispersive delay of more than 10 µs;
disperso aizturi vairāk par 10 µs;

a dispersive delay of more than 10 µs; or
dispersā aizture ilgāka par 10 mikrosekundēm; vai

energy-dispersive x-ray spectroscopy (edx, eds); or
disperģētās enerģijas rentgenstaru spektroskopija (edx, eds); vai

firstly, the three named uses are low-dispersive applications.
pirmkārt, trīs minētie izmantošanas veidi ir lietojums mazos apmēros.

the non-dispersive type with infra-red absorption for carbon monoxide;
nedispersīvas infrasarkanās absorbcijas tipa - oglekļa oksīdam,

use in low-dispersive applications, rather than in wide-dispersive applications;
parasti lietojums mazos apmēros, nevis lietojums lielos apmēros,

analysers shall be of the non-dispersive type with absorption in the infra-red.
analizatori ir nedispersīvas infrasarkanās absorbcijas tipa analizatori.

a non-dispersive ultraviolet (nduv) analyser shall be used to measure nox concentration.
nox koncentrācijas mērīšanai izmanto nedispersīvu ultravioleto (nduv) analizatoru.

the substance has a widespread dispersive use or there is evidence of frequent or long-term human exposure, and
vielai ir plaši izplatīts, dispersīvs lietošanas veids vai arī ir liecības, ka tā bieži vai ilgi iedarbojas uz cilvēkiem, un

the carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (ndir) absorption type.
oglekļa oksīda analizators ir nedispersīvas infrasarkanās (ndir) absorbcijas tipa analizators.

the carbon dioxide analyser must be of the non-dispersive infra-red (ndir) absorption type.
oglekļa dioksīda analizatoram jābūt nedispersīvas infrasarkanās (ndir) absorbcijas tipa analizatoram.

the breath samples, collected in 100 ml breath bags, are analysed by non-dispersive infrared spectrometry (ndir).
100 ml izelpotā gaisa maisos paņemtie izelpotā gaisa paraugi tiek analizēti ar nedispersīvu infrasarkano spektrometriju (ndis).