Hai cercato la traduzione di distributed file system da Inglese a Lettone

distributed file system
dalītā failu sistēma

file system
failu sistēma

file system:
failu sistēma: @ label partition

file & system:
failu & sistēma: @ label

file system type
failu sistēmas tips

file system support
failu sistēmu atbalsts@ info

cd-rom file system
cd-rom failu sistēma

file system user: %1
failu sistēmas lietotājs:% 1

compact disc file system
kompaktdisku failu sistēma

& change the file system
& mainīt failu sistēmu@ action: button

file system group: %1
failu sistēmas grupa:% 1short description of a process. pid, name, user

recreate existing file system
atjaunot eksistējošu failu sistēmu

restoring file system failed.
failu sistēmas atjaunošana neveiksmīga. @ info/ plain

delete file system on %1
@ info/ plain

view file system support information
aplūkot failu sistēmu atbalsta informāciju@ info: status

could not mount file system.
neizdevās piemontēt failu sistēmu. @ info

& do not change the file system
& nemainīt failu sistēmu@ info

checking file system for new files
meklē failu sistēmā jaunus failus@ info: status

check file system on partition %1
@ info/ plain

really recreate file system on %1?
vai tiešām mainīt failu sistēmu% 1? @ action: button