Hai cercato la traduzione di duly admitted da Inglese a Lettone

duly noted.
pienācīgi atzīmēts.

the following are admitted :
Šīs šķiras galviņkāpostiem var būt:

admitted into territorial waters:
ielaist teritoriālos ūdeņos:

temperatures admitted by the manufacturer
ražotāja pieņemtās temperatūras

the following ingredients are admitted:
atļauts izmantot šādas sastāvdaļas:

surface not admitted after control
apstiprinātā galīgā platība pēc kontroles

youth and children are admitted free.
jaunieši un bērni ir atbrīvotas.

surface finally admitted after control
apstiprinātā galīgā platība pēc kontroles

(d) admitted into territorial waters:
d) ielaist teritoriālos ūdeņos:

shall be admitted free of import duties.
ieved bez muitas nodokļa.

transparency requirements/securities admitted to trading
caurredzamība/vērtspapīri, ko atļauts tirgot regulētā tirgū

(1) are admitted under common rules;
1) tiks uzņemti saskaņā ar kopīgiem noteikumiem,

obligations relating to securities admitted to official listing
saistĪbas attiecĪbĀ uz oficiĀlajĀ sarakstĀ iekĻautiem vĒrtspapĪriem

plantations duly registered;
stādījumus pienācīgi reģistrē;

voting rights by shareholders/ shares admitted to trading
akcionāru balsstiesības/akcijas, kuru tirdzniecība ir atļauta

'goods admitted free of import duties (unesco).
"goods admitted free of import duties (unesco).

information sheet duly completed,
pienācīgi aizpildītu informācijas lapu;

information sheet duly completed;
attiecīgi aizpildīta informācijas lapa;

all costs must be duly justified.
visām izmaksām jābūt pienācīgi pamatotām.

this assistance shall be duly documented.
Šādu palīdzību pienācīgi dokumentē.