Hai cercato la traduzione di dystrophy da Inglese a Lettone

pseudohypertrophic muscular dystrophy
dišēna muskuļu distrofija

duchenne muscular dystrophy can be caused by a number of genetic abnormalities.
dišēna muskuļu distrofiju var izraisīt vairākas ģenētiskas patoloģijas.

patients with duchenne muscular dystrophy lack normal dystrophin, a protein found in muscles.
pacientiem ar dišēna muskuļu distrofiju nav normāla distrofīna, muskuļos esošas olbaltumvielas.

care nmd: dissemination and implementation of the standards of care for duchene muscular dystrophy in europe
care nmd: aprūpes standartu izplatīšana un ieviešana dišēna muskuļu distrofijas jomā eiropā

duchenne muscular dystrophy is a genetic disease that gradually causes weakness and loss of muscle function.
dišēna muskuļu distrofija ir ģenētiska slimība, kas pakāpeniski izraisa vājumu un muskuļu funkcijas zudumu.

the committee also acknowledged the seriousness of duchenne muscular dystrophy and the unmet medical need of patients with this condition.
komiteja arī atzina dišēna muskuļu distrofijas nopietnību un neapmierināto medicīnisko vajadzību pacientiem ar šo traucējumu.

translarna is used to treat duchenne muscular dystrophy resulting from a specific genetic defect that affects normal muscle function.
translarna lieto, lai ārstētu dišēna muskuļu distrofiju, ko izraisījis specifisks ģenētisks defekts, kas ietekmē normālu muskuļu darbību.

treatment with translarna should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of duchenne/becker muscular dystrophy.
Ārstēšanu ar translarna drīkst sākt vienīgi ārsti speciālisti, kuriem ir pieredze dišēna/bekera muskuļu distrofijas ārstēšanā.

translarna can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a specialist doctor experienced in the management of duchenne/becker muscular dystrophy.
translarna var iegādāties tikai pret recepti, un ārstēšana jāsāk ārstam-speciālistam, kuram ir pieredze dišēna/bekera muskuļu distrofijas ārstēšanā.

because this protein helps to protect muscles from injury as muscles contract and relax, in patients with duchenne muscular dystrophy the muscles become damaged and eventually stop working.
tā kā šī olbaltumviela palīdz pasargāt muskuļus no bojājuma muskuļu saraušanās un atslābšanas laikā, pacientiem ar dišēna muskuļu distrofiju rodas muskuļu bojājums un iespējama to darbības apstāšanās.

corneal dystrophy is an inherited progressive condition which affects both eyes, often in the same way. the cornea, the clear outer layer of the front of the eye, is most affected.
radzenes distrofija ir iedzimta progresējoša slimība, kas skar abas acis, bieži tādā pašā veidā. radzene, skaidrs ārējā slāņa priekšā acs, visvairāk ietekmē.

breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example huntington’s disease, muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models;
vaislas dzīvnieki ar ģenētiskām izmaiņām, kuriem, paredzams, tiek nodarīts smags un nepārejošs kaitējums vispārējam stāvoklim, piemēram, hantingtona slimība, muskuļu distrofija, hroniska atkārtota neirīta formas;

careful monitoring of patients with compromised corneas, such as patients with diabetes mellitus or corneal dystrophies, is recommended.
ieteicama rūpīga novērošana pacientiem ar radzenes bojājumiem, piemēram, pacienti ar cukura diabētu vai radzenes distrofiju.