Hai cercato la traduzione di edited da Inglese a Lettone

edited as %1
rediģēts kā% 1@ label: textbox

currently edited file name
pašreiz rediģētā faila nosaukums

currently edited file directory
pašreiz rediģētā faila direktorija

edited version of the opinion
atzinuma rediģēta versija

this article cannot be edited.
Šis e- raksts nevar tikt labots.

close and discard edited message?
aizvērt un izmest rediģēto ziņojumu?

edited by m. streloke and h. köpp.
edited by m. streloke and h.köpp.

this publication has been edited by dg environment.
Šo publikāciju ir rediģējis vides Ģd [dg environment].

update/ add edited entries to translation memory
pievienot vai atjaunot rediģētos tekstus tulkošanas atmiņai

dialogues are edited and then published in a beautiful magazine.
dialogi tiek izrediģēti un nodrukāti skaistā žurnālā.

edited by: eugène leguen de lacroix, european commission
rediģēja: eugene leguen de lacroix, eiropas lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts.Šī publikācija var neatspoguļot komisijas ociālo viedokli.

can not delete key %1 while it is edited in terminal.
nevar dzēst atslēgu% 1, kamēr tā tiek rediģētā terminālī.

in 2012, crusat edited and translated el deseo de lo único.
2012. gadā krusats sastādīja un pārtulkoja franču rakstnieka marsela Švoba kritisko eseju krājumu el deseo de lo único.

route specific notam documentation if specifically edited by the operator;
ar maršrutu saistītos notam dokumentus, ja tos īpaši labojis ekspluatants;

route specific notam/ais briefing documentation if edited by the operator
maršrutam specifiska notam/ais instruktāžas dokumentācija, ja to ir rediģējis ekspluatants

edited highlights or delayed coverage to start not later than 10.00 am.
rediģētu fragmentu vai ieraksta translācija sākas līdz 10.00

they can be read, transmitted, edited, and transformed using a variety of tools.
tie var tikt lasīti, pārsūtīti, rediģēti un pārveidoti ar dažādiem instrumentiem.

save this message in the drafts folder. it can then be edited and sent at a later time.
saglabā šo vēstuli melnrakstu mapē. to tad varēs vēlāk pielabot un nosūtīt.

when we check the box, we get no tags appearing around the phrases so they can be human edited.
kad mēs izvēles rūtiņu, mēs neviens tags parādās ap frāzes, lai viņi var cilvēka edited.

, edited by j. pisani-ferry and a. posen , 2009 , pp. 23-31
, edited by j. pisani-ferry and a. posen , 2009 , pp. 23 – 31