Hai cercato la traduzione di eggshell da Inglese a Lettone

eggshell
olu čaumalas

raw or unworked eggshell except whole eggs
svaigas vai neapstrādātas olu čaumalas, izņemot veselas olas

draw a crazy alien face on each eggshell.2.
uzzīmē interesantu citplanētieša seju uz katras no olas čaumalām. 2.

carefully clean and dry several eggshell halves after a scrambled egg breakfast.
rūpīgi notīri un noslauki pāris olu čaumalu pusītes, kas palikušas pēc brokastu olu kulteņa pagatavošanas.

infection with mycoplasma synoviae may result in difficulty breathing and is also associated with poor quality of the eggshell.
infekcija ar mycoplasma synoviae var apgrūtināt elpošanu un tiek saistīta arī ar olu čaumalu sliktu kvalitāti.

the laboratory studies included a challenge model of mycoplasma synoviae infection as well as a study looking at the effect of vaccination on eggshell abnormalities.
laboratoriju pētījumos bija iekļauts mycoplasma synoviae infekcijas recidīva modelis, kā arī pētījums, kurā aplūkoja vakcīnas ietekmi uz olu čaumalu patoloģiju.

the quantity of eggshell remains, egg membrane and any other particles in the egg product must not exceed 100 mg/kg of egg product;
olu čaumalu pārpalikumu, olu zemčaumalas plēvju un visu citu olu produkta daļiņu daudzums nedrīkst pārsniegt 100 mg/kg olu produkta;

recommendations from the group of independent experts concerning ‘an application for eggshell colouring agents for organic easter eggs’ www.organic-farming.europa.eu
neatkarīgo ekspertu grupas ieteikumi saistībā ar “krāsvielu izmantošanu bioloģiski ražoto lieldienu olu čaumalu krāsošanā” www.organic-farming.europa.eu

but we can hear the eggshells cracking as the commission tries to edge forward on this and we urge the commission to be really brave and really lead on this issue.
bet mēs sastopamies ar klusēšanu, kad komisija cenšas to izvirzīt, un mēs aicinām komisiju būt patiesi drosmīgai un patiesi nonākt līdz šim jautājumam.