Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elective surgery
plānveida operācija
Ultimo aggiornamento 2014-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
major elective orthopaedic surgery
plaša plānveida ortopēdiskā operācija
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emergency or semi-elective surgery
neatliekama vai daļēji plānota operācija
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stop dabigatran before elective surgery
pārtrauciet dabigatrāna lietošanu pirms plānveida operācijas
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elective surgery or impaired wound healing
plānota ķirurģiska procedūra vai brūču dzīšanas traucējumi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
therapy should be withheld for elective surgery.
terapija jāpārtrauc pirms plānveida operācijas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
pacienti, kuriem ieplānota nozīmīga izvēles ortopēdiska operācija
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
Riferimento:
prevention of vte: elective hip or knee replacement surgery
vte profilakse: gūžas vai ceļa plānveida endoprotezēšanas operācija
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prevention of vte (vtep): elective hip or knee replacement surgery
vte profilakse (vtep): gūžas vai ceļa locītavas plānveida endoprotezēšanas operācija
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
pieaugušo pacientu ārstēšana, kuriem ieplānota plaša ortopēdiska operācija
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery:
pieaugušo pacientu, kuriem ieplānota īpaša plaša ortopēdiska operācija, ārstēšana:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
candidates for elective posts may not act as tellers in the elections concerning them.
vēlētu amatu kandidāti nevar būt balsu skaitītāji vēlēšanās, kurās viņi kandidē.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prevention of deep venous thrombosis in patients undergoing elective hip or knee replacement surgery.
dziļo vēnu trombozes profilakse pacientiem, kam tiek veikta plānveida gūžas vai ceļa locītavas endoprotezēšanas operācija.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
support for the scheme has been hand-picked and not elective from the political groups.
atbalsts šai shēmai tika izvēlēts pašrocīgi, nevis piešķirts, pamatojoties uz politisko grupu balsojumu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dosing recommendations before and after invasive procedures and surgical intervention other than elective hip or knee replacement surgery
devas ieteikumi pirms un pēc invazīvām procedūrām un ķirurģiskām manipulācijām (neattiecas uz plānotām gūžas vai ceļa protezēšanas operācijām)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if prolonged immobilisation is to follow elective surgery temporarily stopping duavive 4 to 6 weeks earlier is recommended.
ja pēc plānveida operācijas paredzēta ilgstoša imobilizācija, 4–6 nedēļas iepriekš ieteicams uz laiku pārtraukt duavive lietošanu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prevention of venous thromboembolism (vte) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery
venozas trombembolijas (vte) profilakse pieaugušiem pacientiem, kuriem tiek veikta plānveida gūžas vai ceļa locītavas endoprotezēšanas operācija
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prevention of venous thromboembolism (vte) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery.
venozās trombembolijas (vte) profilakse pieaugušiem pacientiem, kuriem paredzēta plānota gūžas vai ceļa protezēšanas operācija.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.
primārā venozu trombembolisku notikumu profilakse pieaugušiem pacientiem, kuriem veikta plānveida pilnīga gūžas locītavas protezēšana vai pilnīga ceļa locītavas protezēšana.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
as vipdomet contains metformin, treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
tā kā vipdomet satur metformīnu, ārstēšana jāpārtrauc 48 stundas pirms plānveida ķirurģiskajām operācijām, kurās paredzēts lietot vispārējo, spinālo vai epidurālo anestēziju.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: