Hai cercato la traduzione di eligible area da Inglese a Lettone

eligible area
tiesīgs apgabals

eligible area concerned
attiecīgā atbilstīgā joma

eligible areas
teritorijas, kas ir tiesīgas saņemt maksājumus

all eligible areas
visas piemērotās teritorijas

minimum size of eligible area per holding
[prasībām] atbilstīgās platības minimālais lielums vienai saimniecībai

this should be based on the eligible area.
Šajā sakarā būtu jāņem vērā atbalsta saņemšanas kritērijiem atbilstošās platības.

eligible areas for payments
teritorijas, kas tiesīgas saņemt maksājumus

any reduction in the producer's eligible area;
tās ražotāja platības samazinājumu, par kuru var pretendēt uz maksājumu;

the correct quantification of the maximum eligible area;
pareizu tās maksimālās platības, par kuru ir tiesības uz maksājumu;

(a) any reduction in the producer's eligible area;
a) tās ražotāja platības samazinājumu, par kuru var pretendēt uz maksājumu;

eligible area under certified seed of wheat, oats, barley and rye.
atbilstošie apgabali apgabals, kurā audzē sertificētas kviešu, auzu, miežu un rudzu sēklas.

structural funds 1989 - 1993 : eligible areas
1. mērķis*: pilnībā atbalstāmi

minimum size of eligible area per holding under the single area payment scheme
[prasĪbĀm] atbilstĪgĀs platĪbas minimĀlais lielums vienai saimniecĪbai saskaŅĀ ar vienotĀ platĪbmaksĀjuma shĒmu

targeted actions: more details about eligible areas
mērķtiecīgas darbības: precīzāka informācija par piemērotajām platībām

the eligible area will be the whole of northern ireland and the border counties of ireland.
atbilstīgais apgabals būs visa ziemeļīrija un Īrijas robežapgabali.

the crop specific payment for cotton shall be granted per hectare of eligible area of cotton.
kultūratkarīgo maksājumu par kokvilnu piešķir par hektāru, kas apsēts ar kokvilnu un par kuru var pretendēt uz atbalstu.

the ratio of declared area in relation to the maximum eligible area inside the reference parcels;
attiecību starp deklarēto platību un to maksimālo platību bāzes zemes gabalā, par kuru ir tiesības uz maksājumu;

the minimum size of eligible area per holding for which payments may be requested shall be 0,3 ha.
tās atbalsttiesīgās platības minimālais lielums katrā saimniecībā, par kuru var pieprasīt maksājumus, ir 0,3 ha.

the selection of operations outside the eligible area as referred to under paragraph 1 shall be confirmed:
darbības, kuras izvēlētas ārpus 1. punktā minētajiem atbilstīgajiem apgabaliem, apstiprina:

eur 342,85 if the eligible area exceeds 300000 but is equal to or less than 370000 hectares,
342,85 euro, ja platība, par kuru pienākas atbalsts, pārsniedz 300000 ha, bet nepārsniedz 370000 ha,