Hai cercato la traduzione di encapsulation da Inglese a Lettone

encapsulation
iekapsulēšana

tweezers for encapsulation,
standziņas kapsulu noslēgšanai,

encapsulation material for capsules
materiāls kapsulu apvalkiem

protection by total encapsulation:...
aizsardzība, pilnībā iekļaujot apvalkā:

engine compartment encapsulation system
motora nodalījuma izolēšanas sistēma

the poster is a sort of encapsulation of an idea.
plakāti savā veidā ir idejas destilācija.

elements of noise encapsulation as defined by the vehicle manufacturer
trokšņa izolēšanas elementi, kā noteicis transportlīdzekļa izgatavotājs

that benefit occurs when the engine compartment encapsulation is implemented.
to panāk ar motora nodalījuma izolēšanu.

enclosure/encapsulation of dusty operations, such as grinding and screening
norobežo/ iekapsulē putekļus radošas darbības, piemēram, smalcināšana un sijāšana.

enclosure/encapsulation of dusty operations, such as grinding, screening and mixing
putekļus radošas darbības, piemēram, smalcināšana, sijāšana un maisīšana, norobežo/ iekapsulē.

sophisticated coating substances on the surface of some transponders ensure a fast encapsulation and prevent migration of the transponders.
dažu transponderu sarežģītās pārklājuma vielas nodrošina ātru iekapsulēšanos un aizsargā no transponderu kustības.

methodology for determining the reduction in co2 emissions due to the use of the daimler engine compartment encapsulation system in an m1 vehicle
metodika tāda co2 emisiju samazinājuma noteikšanai, kuru panāk, izmantojot daimler motora nodalījuma izolēšanas sistēmu m1 kategorijas transportlīdzeklī

liposome encapsulation of irinotecan extends circulation and limits distribution relative to those of the non-liposomal irinotecan.
irinotekāna iekapsulēšana liposomās paildzina cirkulāciju un ierobežo izkliedi salīdzinājumā ar bezliposomu irinotekānu.

it includes formulae that are consistent with the formulae described in the technical guidelines for the simplified approach with regard to engine compartment encapsulation.
metodikā ir ietvertas formulas, kas atbilst tehniskajās norādēs minētajām formulām vienkāršotai pieejai attiecībā uz motora nodalījuma izolēšanu.

with caelyx, the encapsulation of doxorubicin hydrochloride in pegylated liposomes results in these effects having a differing strength, as follows.
lietojot caelyx, doksorubicīna hidrohlorīda iekapsulēšana pegilētās liposomās izraisa šādas dažāda stipruma reakcijas.

decay constant of eco-innovation vehicle with an engine compartment encapsulation: de [1/h].
samazinājuma konstante ekoinovāciju transportlīdzeklim ar motora nodalījuma izolēšanu – de [1/h].

the testing procedure to be followed for determining the cool-down curves of the eco-innovation vehicle with and without an engine compartment encapsulation;
testēšanas procedūra, kas jāievēro, lai noteiktu atdzišanas līknes ekoinovāciju transportlīdzeklim ar motora nodalījuma izolēšanu un bez tās;

the daimler engine compartment encapsulation system is approved as an innovative technology within the meaning of article 12 of regulation (ec) no 443/2009.
daimler motora nodalījuma izolēšanas sistēma tiek apstiprināta kā inovatīva tehnoloģija regulas (ek) nr. 443/2009 12. panta nozīmē.

the manufacturer daimler ag (the ‘applicant’) submitted an application for the approval of an engine compartment encapsulation system as an innovative technology on 15 february 2013.
ražotājs daimler ag (“pieteikuma iesniedzējs”’) 2013. gada 15. februārī iesniedza pieteikumu motora nodalījuma izolēšanas sistēmas kā inovatīvas tehnoloģijas apstiprināšanai.

decay constant of the eco-innovation vehicle without an engine compartment encapsulation (baseline vehicle): db [1/h].
samazinājuma konstante ekoinovāciju transportlīdzeklim bez motora nodalījuma izolēšanas (atsauces transportlīdzeklim) – db [1/h].