Hai cercato la traduzione di enter filename to backup to da Inglese a Lettone

enter the full path and filename to enable logging in kweather.
lai ieslēgtu kweader žurnalēšanu, ievadiet pilnu ceļu un faila nosaukumu.

the filename to test. '- 'to read from stdin.
pārbaudāmā faila nosaukums. '-' lai lasītu no stdin.

choose a filename to save under
izvēlieties saglabājamā faila nosaukumu

failed to backup boot image file %1
neizdevās izveidot rezerves kopiju sāknēšanas attēla failam% 1

%f will be replaced with the filename to edit.
% f tiks aizvietots ar rediģējamā faila nosaukumu.

commission headquarters does not have sufficient expertise to provide adequate backup to the delegations in subsaharan africa.
komisijas centrālajiem dienestiem nav pietiekamas kvalifikācijas,lai sniegtu pienācīgu atbalstu pārstāvniecībām subsahāras Āfrikā.

unable to backup messages in folder '%1 ', the index file is corrupted.
neizdevās arhivēt vēstules mapē '% 1', indeksa fails ir bojāts.

failed to backup the existing database file ("%1"). refusing to replace file without backup, using the existing file.
neizdevās izveidot esošā datubāzes faila rezerves kopiju ("% 1"). aizvietošana netiks veikta, pirms nav izveidota rezerves kopija, tiks lietots esošais fails.

file with filenames to exclude
izlaišamo failu nosaukumi

files containing text , you need to open and read , must first copy the next and then restore from a backup to avoid conflicts while writing or reading files for multiple applications .
failus, kas satur tekstu , jums ir nepieciešams, lai atvērtu un lasītu , vispirms kopēt nākamo un pēc tam atjaunot no rezerves, lai izvairītos no konfliktiem, rakstot vai lasīt failu vairākiem lietojumiem .

it must have a secure and custom-built facility infrastructure available, in particular, to backup and guarantee the continuous functioning of large-scale it systems; and
tai jābūt pieejamām drošām un īpaši uzbūvētām infrastruktūrām, jo īpaši lai varētu dublēt un garantēt liela mēroga it sistēmu nepārtrauktu darbību; un

click "cancel" to stop the backup process. for example, you may quickly see that the size of the files you selected will exceed the size of the backup tape, and may then decide to stop and remove some files from your list of files to backup. click "continue" to remove this message while continuing the backup.
klikšķiniet "atlikt" lai pārtrauktu rezerves kopēšanas procesu. piemēram, jūs varat ieraudzīt ka jūsu atzīmēto failu izmērs pārsniegs rezerves kopijas lentas izmēru, un varat izlemt apstādināt un izņemt dažus failus no rezerves kopēšanas saraksta. klikšķiniet "turpināt" lai noņemtu šo ziņojumu kamēr turpinās rezerves kopēšana.