Hai cercato la traduzione di equivalency da Inglese a Lettone

equivalency
līdzvērtīgums

equivalency testing
līdzvērtības tests

toxic equivalency factor
toksiskās ekvivalences faktors

coefficients of equivalency (ki)
ekvivalences koeficienti (ki)

determination of system equivalency
sistēmas līdzvērtīguma noteikšana

determine the equivalency, as follows:
ekvivalenci nosaka šādi:

equivalency of the level of protection
aizsardzības līmeņa līdzvērtīgums

ci is the coefficient of oxygen equivalency.
ci ir skābekļa ekvivalences koeficients.

coefficients of equivalency between oxidising gases and oxygen
oksidējošo gāzu ekvivalences koeficienti ar skābekli

joint inspections of manufacturers to determine equivalency of inspection methods,
kopīgas ražotāju pārbaudes, ko veic, lai noteiktu pārbaudes metožu līdzvērtību,

sufficient adequate and reliable documentation is provided to assess the equivalency of the study; and
ir iesniegta pietiekama un ticama dokumentācija, lai varētu novērtēt izpētes līdzvērtīgumu; un

the equivalency criterion is defined as a ± 5 % agreement of the sample pair averages.
līdzvērtības kritērijs ir paraugu pāra vidējo vērtību 5 % sakritība.

the equivalency assessment of the licence shall take due account of competencies acquired in accordance with international standards.
licences līdzvērtības izvērtējumā pienācīgi jāņem vērā apgūtās kompetences saskaņā ar starptautiskajiem standartiem.

the assessment of equivalency with regard to imported products should take into account the international standards laid down in codex alimentarius.
līdzvērtības novērtējums attiecībā uz importētiem produktiem būtu jāveic saskaņā ar starptautiskajiem standartiem, kas noteikti codex alimentarius.

the equivalency criterion is defined as a ±5 per cent agreement of the averages of the weighted cycle emissions values.
līdzvērtības kritēriju definē kā cikla svērto vidējo emisijas lielumu sakrišanu ± 5 % robežās.

the determination of the equivalency of the gmp compliance programmes by the joint sectoral group will be designed around the following three phases:
apvienotā nozaru darba grupa nosaka lrp ievērošanas programmu līdzvērtību šādos trīs posmos:

world health organization toxic equivalency factors for polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and coplanar polychlorinated biphenyls.
pasaules veselības organizācijas pieņemtie toksiskuma ekvivalences koeficienti polihlordibenzo-p-dioksīniem, dibenzofurāniem un koplanārajiem polihlorbifeniliem.

the current action and maximum levels are established making use of the toxic equivalency factors (tefs) established by who in 1998.
pašreizējie intervences un maksimāli pieļaujamie līmeņi ir noteikti, izmantojot toksiskuma ekvivalences koeficientus (tef), ko 1998. gadā noteica pvo.

this matter comes under the equivalency negotiations between the european union and third countries, and the cmo should mention this quality requirement in the recitals, for example.
tā kā šis pēdējais jautājums attiecas uz eiropas savienības un trešo valstu sarunām par atbilstību, kto ir jāiekļauj kvalitātes prasība, piemēram, apsvērumu sadaļā.

this would typically include emission test results, service accumulation schedule, maintenance procedures together with information to support engineering judgements of technological equivalency, if applicable.
parasti tā ietver emisijas testu rezultātus, ekspluatācijas stundu uzkrāšanas grafiku, tehniskās apkopes procedūras, kā arī — attiecīgā gadījumā — informāciju, ar ko pamato inženiertehniskos atzinumus par tehnoloģisko līdzvērtīgumu.