Hai cercato la traduzione di estimated average glucose (eag) da Inglese a Lettone

estimated average annual administrative costs (2)
aprēķinātās vidējās gada administratīvās izmaksas (2)

(actual/estimated/average weight of species)
(faktiskais/paredzētais/vidējais svars attiecīgajai sugai)

estimated average dose to be used in cdv calculations.
aprēķinātā vidējā deva, ko izmanto cdv aprēķinos.

spf the estimated average seasonal performance factor (scopnet or spernet).
spf aplēstais vidējais sezonālais lietderības koeficients (scopnet vai spernet);

spf = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps,
spf = aptuvenais sezonālais lietderības koeficients šiem siltumsūkņiem,

(c) the estimated average number of olive trees per hectare of land used for olive growing;
c) plānoto vidējo olīvkoku skaitu vienā olīvu audzēšanai izmantotas zemes hektārā;

the estimated average number of olive trees per hectare of land used for olive growing;
plānoto vidējo olīvkoku skaitu vienā olīvu audzēšanai izmantotas zemes hektārā;

the absolute estimate will be the estimated average yield over the total life period of the stand.
absolūtā aptuvenā ražība ir aptuvenā vidējā ražība visā audzes pastāvēšanas laikā.

the multiplier effect is an estimated average and there is no direct link to national budget situations.
multiplikatora efekts ir aplēstais vidējais, un tas nav tieši saistīts ar valstu budžeta situāciju.

estimated average cumulative benefits (costs include an uplift of 2 % per annum and a discount of 3,5 %)
aprēķinātie vidējie kopējie ieguvumi (izmaksās ir iekļauts pieaugums 2 % gadā un 3,5 % diskonta likme)

the relevant period for this ex ante economic replicability test should be set in accordance with the estimated average customer lifetime.
attiecīgais šās ex ante ekonomiskās pārņemamības pārbaudes veikšanai paredzētais periods ir jānosaka atbilstīgi vidējam aprēķinātajam klientu abonementu ilgumam.

figure 1: average glucose-lowering effect over 6 hours in 20 patients with type 1 diabetes mellitus.
attēls: vidējā glikozes līmeni pazeminošā darbība 6 stundu laikā 20 pacientiem ar 1. tipa cukura diabētu.

the relevant period for this ex-ante economic replicability test should be set in accordance with the estimated average customer lifetime.
attiecīgais šīs ex ante ekonomiskās pārņemamības pārbaudes veikšanai paredzētais periods ir jānosaka atbilstīgi vidējam aprēķinātajam klientu abonementu ilgumam.

income tax expense for an interim period is based on an estimated average annual effective income tax rate, consistent with the annual assessment of taxes.
starpperioda ienākuma nodokļa izdevumi pamatojas uz aplēstu vidējo faktisko gada ienākuma nodokļa likmi, kas atbilst gada nodokļu aprēķinam.

this amount shall be calculated on the basis of the data notified by croatia in accordance with paragraph 1 of this article and the estimated average direct payments per hectare in croatia for the year concerned.
Šo apjomu aprēķina, pamatojoties uz datiem, kurus horvātija paziņojusi saskaņā ar šā panta 1. punktu, un aplēstajiem vidējiem tiešajiem maksājumiem par hektāru horvātijā attiecīgajā gadā.

dk and fi would be the two remaining smaller net contributors with estimated average net balances of -0.19% and -0.25%, respectively.
dānija un somija būtu divas mazākās neto maksātājvalstis ar vidējām neto bilancēm attiecīgi -0,19% un -0,25% apmērā.

member states shall communicate to the commission in respect of each wine year, broken down for each plan, the area initially subject to the plan and its average yield, and the area resulting from restructuring and conversion and its estimated average yield.
par katru vīna gadu dalībvalstis komisijai dara zināmu (iedalot pa plāniem) platību, uz ko plāns ir attiecies sākotnēji, un tās vidējo ražu, un platību, ko iegūst pēc pārstrukturēšanas un konversijas, un tās paredzamo vidējo ražu.

according to the assessment of the impact on spring and autumn crops, the drought has dramatically reduced both the cereal and the fodder production, with the estimated average cereal production in 2007 reaching not even 45 % of the average of previous years.
saskaņā ar novērtējumu par ietekmi uz pavasara un rudens kultūraugiem sausums ir ļoti samazinājis gan graudaugu, gan lopbarības produkciju, un vidējās graudaugu produkcijas aplēses 2007. gadā nav pat 45 % no iepriekšējo gadu vidējā produkcijas apjoma.

based on frequency analysis of industry performance in europe to date and on documented costs of past accidents, the estimated average annual economic losses and damage from offshore oil and gas accidents in the union range from €205m to €915m.
pamatojoties uz nozares līdzšinējo rezultātu regularitātes analīzi eiropā un uz iepriekšējo negadījumu dokumentētajām izmaksām, vidējie ekonomiskie zaudējumi un kaitējumi gadā savienības teritorijā jūrā notikušu naftas un gāzes ieguves negadījumu rezultātā tiek lēsti 205–915 miljonu euro apmērā.

article 15(1)(d) of regulation no 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector is to be interpreted as meaning that all the quantities of exported products which fall under that article, regardless of whether or not refunds have actually been paid, are to be taken into account for the purpose of calculating the estimated average loss per tonne of product.
regulas nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju 15. panta 1. punkta d) apakšpunkts ir interpretējams tādējādi, ka, nosakot paredzamos vidējos zaudējumus no vienas tonnas produkta, ir jāņem vērā viss to eksportēto produktu daudzums, uz kuriem attiecas šis pants, neatkarīgi no tā, vai kompensācija patiešām ir tikusi izmaksāta.