Hai cercato la traduzione di evasion da Inglese a Lettone

combating tax evasion
krāpniecības apkarošana

anti-evasion measures;
izvairīšanās novēršanas pasākumi;

reduced tax evasion and avoidance
samazināta izvairīšanās no nodokļu maksāšanas un nodokļu apiešana

segregation of tax evasion from fraud
izvairīšanās no nodokļu nomaksas nošķiršana no krāpšanas

risk of evasion, avoidance and abuse
nodokļa nemaksāšanas, apiešanas vai ļaunprātīgas izmantošanas risks.

pursue the fight against tax evasion.
turpināt cīņu pret izvairīšanos no nodokļiem.

fight against fraud and tax evasion;
cīņa pret krāpšanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas;

and promises to be fined for tax evasion.
un solās būt sodīti par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas.

fighting corruption, tax evasion and undeclared work,
novērst korupciju, nodokļu nemaksāšanu un nedeklarētu darbu,

tax evasion also leads to tensions in society.
nodokļu nemaksāšana turklāt izraisa spriedzi sabiedrībā.

tax evasion linked to cross-border transactions
nodokļu nemaksāšana, kas saistīta ar pārrobežu darījumiem

combating tax evasion is part of the lisbon strategy.
cīņa ar nodokļu nemaksāšanu ir paredzēta lisabonas stratēģijā.

an action plan to combat tax fraud and tax evasion
rīcības plānu nodokļu krāpniecības un izvairīšanās no nodokļu maksāšanas apkarošanai;

evasion of excise duties on items such as cigarettes.
akcīzes nodokļa nemaksāšana par tādām precēm kā cigaretes.

action against tax evasion and the illegal employment; and
cīņa ar izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un nedeklarēto darbu;

common system of value added tax to combat tax evasion
“kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma, lai apkarotu nodokļu krāpniecību”

common system of vat as regards tax evasion linked to import
nodokļu nemaksāšana, kas saistīta ar importu un citiem pārrobežu darījumiem — kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma

tackling tax fraud and evasion: commission sets out concrete measures
komisija pieņem konkrētus pasākumus, lai cīnītos pret nodokļu nemaksāšanu

the evasion of european employment law in practice must bring consequences!
eiropas nodarbinātības likumu apiešanas praksei ir jārada sekas!

whereas certain forms of tax evasion or avoidance should be prevented;
tā kā jānovērš konkrēti izvairīšanās veidi no nodokļu maksāšanas;