Hai cercato la traduzione di expectedness da Inglese a Lettone

‘expectedness’/‘unexpectedness’
“paredzētība/neparedzētība”

if information on expectedness has been made available by the reporting investigator, this shall be taken into consideration by the sponsor.
ja pētnieks, kas sniedzis ziņojumu, ir informējis par paredzētību, sponsors šo informāciju ņem vērā.

the expectedness of an adverse reaction shall be determined by the sponsor in the reference safety information (‘rsi’).
to, cik lielā mērā paredzēta ir kāda blakne, sponsors novērtē drošuma uzziņu informācijā (dui).

in all cases, following unblinding, if the event turns out to be a susar (for example as regards expectedness), the reporting rules for susars shall apply.
katrā ziņā, ja pēc atmaskēšanas attiecīgais notikums izrādās susar (piemēram, paredzētības vai neparedzētības ziņā), tiek piemēroti ziņošanas noteikumi, kas attiecas uz susar.

a cumulative overview of all events reported during the period, stratified according to type of reporter (patient or health care professional), seriousness, expectedness, and whether spontaneous or solicited.
apkopojošs pārskats par visām blakusparādībām, par kurām ziņots attiecīgajā periodā, sašķirojot atbilstoši ziņotāja veidam (pacients vai veselības aprūpes profesionālis), smaguma pakāpei, paredzamībai un, vai tās ir spontānas vai datu apkopojums.