Hai cercato la traduzione di fee waiver da Inglese a Lettone

waiver
atbrīvojums

- waiver
- waiver

en waiver
sv befrielse

reductions and fee waiver
samazināti maksājumi un atbrīvošana no maksājumiem

guarantee waiver
atbrīvojums no galvojuma

waiver — 99201
derīgs bez zīmoga – 99201

visa waiver programme
vīzu režīma atcelšanas programma

article 10: waiver
10. pants: atbrīvojums

guarantee waiver certificate
tc 33 – sertifikĀts par atbrĪvojumu no galvojuma

vapour pressure waiver permitted (kpa)
pieļaujamais tvaika spiediena limita pārsniegums (kpa)

the agency may request evidence that the conditions for a reduction of fees or charges or for a fee waiver apply.
aģentūra var pieprasīt pierādījumus, ka pastāv attiecīgie nosacījumi, lai samazinātu maksājumus vai piemērotu atbrīvojumu no maksājumu veikšanas.

point (d) of paragraph 3 renders the fee waiver for holders of diplomatic and service passports mandatory
panta 3. punkta d) apakšpunktā paredz, ka diplomātisko un dienesta pasu turētāji ir obligāti atbrīvojami no vīzas nodevas.

the provisions of the visa code regarding the reduction and waiver of the visa fee should also apply.
būtu jāpiemēro arī vīzu kodeksa noteikumi par atbrīvojumu no vīzas nodevas vai tās samazinājumu.

waivers, fee reductions and settlement of disagreements
atbrīvojumi, maksu samazināšana un strīdu izšķiršana

where a natural or legal person that claims to be entitled to a reduction or a fee waiver cannot demonstrate that it is entitled to such a reduction or waiver, the agency shall levy the full fee or charge as well as an administrative charge.
ja fiziska vai juridiska persona, kas apgalvo, ka tai ir tiesības uz samazinātiem maksājumiem vai atbrīvojumu no maksājumu veikšanas, nevar pierādīt, ka tai ir tiesības uz šādu samazinājumu vai atbrīvojumu, aģentūra iekasē maksājumus pilnā apmērā, kā arī administratīvos maksājumus.

the categories of persons for which visa fee waivers are granted should be uniform and clearly defined.
to personu kategorijām, kam tiek piešķirts atbrīvojums no vīzas nodevas, vajadzētu būt vienādām un precīzi definētām.

the commission proposes that all visa fee waivers become mandatory and that the categories to which they apply be more clearly defined.
komisija ierosina paredzēt, ka visi atbrīvojumi no nodevām ir obligāti, un precīzāk definēt kategorijas, uz kurām šie atbrīvojumi attiecas.

first, the categories of persons eligible for a waiver of either type are not in all cases clearly defined and, secondly, consulates in a given location rarely apply optional fee waivers consistently.
pirmkārt, to personu kategorijas, kuras var pretendēt uz katra veida atbrīvojumiem, ne vienmēr ir skaidri definētas, un, otrkārt, konsulāti konkrētā vietā atbrīvojumus no nodevas reti piemēro konsekventi.

the rules defining conditions for reduced fees, fee waivers and the reimbursement of the member of the biocidal products committee who acts as a rapporteur; and
noteikumus, lai definētu nosacījumus maksas samazināšanai, atbrīvošanai no maksas un izdevumu atlīdzināšanai tam biocīdu komitejas loceklim, kurš darbojas kā referents; un

the foregone fees referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of the level of visa fees and the visa fee waivers established by the visa facilitation agreement between the european union and the russian federation, within the financial framework set out in paragraph 2.
Šā panta 1. punktā minētās neiekasētās nodevas aprēķina, pamatojoties uz vīzu nodevu līmeni un atbrīvojumiem no vīzu nodevas, kas paredzēti nolīgumā starp eiropas savienību un krievijas federāciju par vīzu atvieglinātu izsniegšanu, ievērojot 2. punktā noteiktās finansējuma robežas.