Hai cercato la traduzione di fennoscandian da Inglese a Lettone

fennoscandian natural rivers
fenoskandijas dabiskās upes

fennoscandian deciduous swamp woods
fenoskandijas purvainie lapu koku meži

fennoscandian herb-rich forests with piceaabies
fenoskandijas augiem bagatie meži ar piceaabies

fennoscandian mineral-rich springs and springfens
fenoskandijas minerālvielām bagāti avoti un avoksnāji

7160 fennoscandian mineral-rich springs and springfens
7160 fenoskandijas minerālvielām bagātie avoti un iztekas

9050 fennoscandian herb-rich forests with picea abies
9050 fenoskandijas augiem bagātie meži ar picea abies

6270 * fennoscandian lowland species-rich dry to mesic grasslands
6270 * fenoskandijas zemieņu sugām bagātās sausās — vidēji mitrās pļavas

a number are unique to the boreal region such as the fennoscandian wooded pastures.
vairākas pļavas ir raksturīgas tikai boreālajam reģionam, piemēram, fenoskandijas kokiem apaugušās ganības.

finally, oligotrophic lakes and fennoscandian natural rivers are also widespread throughout the region.
visbeidzot, reģionā plaši izplatīti ir arī oligotrofiskie ezeri un fenoskandijas dabiskās upes.

seventeen of the habitat types concern different types of forests such as old growth western taiga forest, fennoscandian deciduous swamp woods and bog woodland.
septiņpadsmit biotopu veidi ir dažādi meži, piemēram, pirmatnējais rietumu taigas mežs, fenoskandijas purvainie lapu koku meži un purvainas mežu zemes.

fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (quercus, tilia, acer, fraxinus or ulmus) rich in epiphytes
fenoskandiski hemiboreāli dabiskie meži ar veciem platlapu kokiem (quercus, tilia, acer, fraxinus vai ulmus); bagātīga veģetācija

characteristic invertebrate species include the hermit beetle osmoderma eremita, a priority species associated with ancient deciduous trees and wooded pastures, and the freshwater pearl mussel margaritifera margaritifera, once common in unregulated stretches of the fennoscandian rivers.
starp raksturīgajām bezmugurkaulnieku sugām ir lapkoku praulgrauzis (osmoderma eremita), prioritāras sugas, kas saistītas ar senajiem lapu kokiem un kokiem apaugušām ganībām, kā arī saldūdens upes pērlene (margaritifera margaritifera), kas kādreiz bija plaši sastopama fenoskandijas upju neregulētajos posmos.

the alpine biogeographical region referred to in article 1(c)(iii) of directive 92/43/eec comprises the union territories of the alps (austria, italy, germany, france and slovenia), the pyrenees (france and spain), the apennine mountains (italy), the northern fennoscandian mountains (sweden and finland), the carpathian mountains (poland, slovakia and romania) and the balkan, rila, pirin, rhodope and the sashtinska sredna gora mountains (bulgaria) as specified in the biogeographical map approved on 25 april 2005 by the committee set up by article 20 of that directive, hereinafter the ‘habitats committee’.
direktīvas 92/43/eek 1. panta c) punkta iii) apakšpunktā minētais alpīnais bioģeogrāfiskais reģions ietver savienības teritoriju alpos (austrija, itālija, vācija, francija un slovēnija), pirenejos (francija un spānija), apenīnu kalnos (itālija), fenoskandijas kalnu ziemeļu daļā (zviedrija un somija), karpatus (polija, slovākija un rumānija), balkānu, rilas, pirinas, rodopas un saštinska sredna goras kalnus (bulgārija), kā tas noteikts bioģeogrāfiskajā kartē, ko 2005. gada 25. aprīlī apstiprināja komiteja, kas izveidota saskaņā ar minētās direktīvas 20. pantu, turpmāk “biotopu komiteja”.