Hai cercato la traduzione di few dozen da Inglese a Lettone

12 dozen
gross

few
daži

bakers dozen
bakers dozen

a few
daži

very few.
Ļoti maz.

a few km2
daži km2

few answers.
tik daudz jautājumu.

they are dime a dozen.
viena no tām ir mīlestība.

too few enterprises
pārāk maz uzņēmumu

few have survived.
tikai dažas no tām vēl pastāv.

mr president, we have a baker's dozen!
priekšsēdētāja kungs, mums tagad ir velna ducis!

the community is member of a dozen of such organisations.
kopiena ir divpadsmit šādu organizāciju dalībniece.

each regulation brings together and amends several dozen instruments.
katra regula ietver un groza vairākus desmitus instrumentu.

each regulation will simultaneously encompass and amend several dozen instruments.
katra regula ietvers un grozīs vairākus desmitus instrumentu.

different tax rates will be established for several dozen product types.
vairākiem dučiem produktu tipu paredzēts noteikt dažādas nodokļu likmes.

as far as my country is concerned, we are just a few dozen kilometres away from slovenia, which moreover currently holds the presidency.
attiecībā uz manu valsti jāsaka, ka mēs atrodamies tikai dažus dučus kilometru attālumā no slovēnijas, kas pašlaik turklāt ir es prezidentūra.

pollution, hunting and encroachment into their habitat due to the delta works had reduced their numbers to just a few dozen individuals up until 50 years ago.
apmēram pirms piecdesmit gadiem piesārņojums, medības un ielaušanās roņu dzīvotnē sakarā ar būvdarbiem deltā samazināja to skaitu līdz tikai dažiem dučiem īpatņu.

a few dozen slipper shells were accidentallyincluded in the shipment and they spread through trading between european oyster farmers or by specimens dropping off a ship's keel.
tātad to iedzīvošanos un izplatīšanos eiropasūdeņos izraisīja šejienes austeru audzētāju darījumi vai arīsugas īpatņi, kas tika atvesti uz šejieni, pieķērušies pie kuģukorpusa.

aquaculture businesses that produce smolt for use in compensatory restocking employ several dozen staff in areas where there are few alternative employment opportunities.
tie akvakultūras uzņēmumi, kas ražo smoltus kompensējošai krājumu papildināšanai, nodrošina vairākus desmitus darba vietu apgabalos, kur ir maz citu alternatīvu nodarbinātības iespēju.

quite often characterized by a mild decrease in the bottom, so only a few dozen meters from the shore is still shallow (as it is for example in sozopol).
diezgan bieži raksturo vieglas samazināšanās apakšā, lai tikai daži desmiti metru attālumā no krasta joprojām ir sekla (kā tas ir, piemēram, sozopol).